MOVIE

短短5年，短篇漫畫「LOOK BACK」便從日本走向全球. 藤本樹於2021年公開的短篇漫畫「LOOK BACK」描寫了畫漫畫的藤野歩夢與擁有出色繪畫天分、拒絕上學的同班同學京本相遇後所發生的故事. 作品公開後立即獲得當年「這部漫畫厲害. 」男性篇第1名等高度讚譽，並由押山清隆導演與杜里安工作室改編為動畫，於2024年席捲世界. 另一位被這部「LOOK BACK」深深吸引的人，是被視為當前日本電影界代表性的導演──是枝裕和. 他直言「這部作品非拍不可」，於是再次把這部備受讚譽的作品搬上大銀幕. 本文整理9月28日媒體試映後的觀察，看看是枝裕和如何把這部高評價作品再次搬上銀幕.

我為電影裡的音樂着迷. 音樂有時會述說畫面與對白無法完全傳達的人物內心；它也是窺見創作者隱含意圖的一扇窗. 對我來說，理解電影配樂是一種抵達電影本身的方法. 《秋雅英的音樂盒》從配樂切入，更近距離聽見電影想說的話. （P. S. 希望在聽音樂的同時閱讀本文. ） 是枝裕和的新作 〈Look Back〉 改編自藤本樹的同名原作，並未沿著熟悉的青少年成長敘事直線前進. 電影沒有將重心放在兩位少女如何實現成為漫畫家的夢想上，而是描繪創作如何不在個體內部畫上句點，而是穿過他人與世界、持續被改造的過程. 藤野（出口夏希、七瀬芙莉）與京本（蒔田彩珠、岡田羅卡）雖然朝向同一個夢想前進，卻以不同的方式靠近那個目標.

[首映初步反應] 《鏈鋸人》作者藤本樹的漫畫，由是枝裕和搬上大銀幕！〈驀然回首〉將於10月8日上映。〈驀然回首〉描寫兩名女孩共同走過難忘四季、成為彼此世界的動人故事。Cineplay記者在媒體試映會觀賞〈驀然回首〉後，帶來觀後感。 朱成哲 / ★★★☆ / 死亡與成長，是枝裕和無法不被原作吸引的理由成燦 / ★★★☆ / 模範般的真人化改編，但比起故事，秋田縣的四季更耀眼金智妍 / ★★★☆ / 伴隨沙沙作響的筆尖聲，場景充滿生命力

名字的重要性常被形容為「人死留名」，各類大眾媒體的片名亦然. 片名必須能讓人一眼記住、長久留存，且準確傳達作品內涵，才能長期獲得觀眾青睞. 不過也有一些系列意外地獲得了兩個名稱. 本文就從剛公開新作的兩部作品出發，檢視幾個在國內外通稱不同的案例. Meonjakkwi = Chiikawa 近年南韓院線每年常有一兩部意外走紅的動畫，2026年此位置由 〈劇場版 Chiikawa：人魚島的祕密〉 擔當. 該片於9月30日上映，首週便突破74萬觀眾，上映僅一週便突破74萬人次，再次讓人想起「可愛拯救世界」這句21世紀名言，顯示可愛題材仍具市場吸引力.

如果要選出今年一部因成績不如預期而令人惋惜的韓國商業電影，我肯定會提到《慶州紀行》. 當然，電影大膽的故事，以及在喜劇與悲劇之間粗獷得近乎笨拙、卻始終堅定往返的力量，同樣閃耀；但片中配角的角色也十分醒目，他們自然到讓人反而可能察覺不到那份獨特. 尤其是想到類型電影中過去由男性包辦的角色，這次全都由女演員演出，觀賞時便能看見不少耐人尋味之處. 在《慶州紀行》中，追查白尚賢（卞約漢）逃亡事件的「南刑警」（金正英），與角色名稱不同，是一名女性；她的形象也和媒體經常描繪的典型「職業女性型」女刑警截然不同. 你是否曾在媒體上看過一名頭髮斑白的女刑警.

〈殺手們〉取消了今天10月6日開幕的釜山國際影展相關所有活動。從原定參加與演員及觀眾交流活動「Actors House」的演員李敏鎬缺席開始，舞台問候活動也接連取消。每年釜山國際影展期間舉行的釜日電影獎頒獎典禮上，《與王一起生活的男人》的演員劉海鎮入圍最佳男主角，因此他是否出席也成為外界關注焦點。《殺手們》在中秋連假上映的韓國電影中締造最高票房，目前已有223萬人觀影，極有可能成為下半年上映的韓國電影中票房最高的作品。 ​

※《或許你不知道的韓國電影導演那些趣事》接續自 第1部. 〈鳴梁〉與〈漢山：龍的出現〉導演金漢民，人生中第一次進戲院看電影時，曾因銀幕上的大象群彷彿朝自己衝來而跑出戲院 金漢民人生中第一次在電影院看到的電影，是國內首度院線上映的印度片〈Shinsang〉. 大約七歲時，他看到銀幕上成群的大象彷彿朝自己衝來，嚇得跑出戲院. 同行的姊姊默默抓著他的手把他帶回座位，直到第二次走進戲院時，他才真正意識到銀幕與觀眾席之間的距離. 金漢民把這段經驗比作呂米埃兄弟〈火車進站〉中讓人驚慌逃離的情境.

如今已成為南韓電影界巨匠的導演們，其實都有比作品更有趣的出道前軼事. 能親耳聽他們談這些個人經歷的場合並不多. 從把食用油抹到攝影機上的狼狽又辛酸的新手時期，到因投資一再碰壁、一度打算在西班牙大量進口橄欖求生的絕望時刻，再到曾在舞台上掀起風潮的舞者歲月，導演們出道前的故事往往異想天開、出人意表. 以下整理南韓電影導演鮮少為人所知的出道前軼事. 以下內容擷取並重構自記錄南韓影壇三十一位代表性大師導演出道過程的非虛構散文集 「我的第一部動作片」 1, 2冊. 〈犯罪都市〉、〈賭場〉 的姜允成導演曾打算經營橄欖進口生意 姜允成導演46歲才以 〈犯罪都市〉 出道，但這部片的劇本多年來屢遭退件.

阿爾貝・加繆經典小說《局外人》再度搬上大銀幕，這次由法國導演法蘭索瓦·奧宗執導，直面原作中長期被忽略的阿爾及利亞殖民脈絡. 「今天母親死了. 不，也許是昨天. 」阿爾貝·加繆以這樣強烈的首句瞬間將讀者拉入那陌生世界的小說 「局外人」，如今被改編為電影. 「局外人」是加繆將其核心思想「荒謬」濃縮呈現的代表作，在文學史上仍具強大生命力. 這部不朽之作能重返銀幕，關鍵在於法國導演法蘭索瓦·奧宗的膽識；他長年以心理驚悚、黑色喜劇與愛情片見長，處理性慾、家庭規範的顛覆，以及生死等主題.

​ ▶ 〈《快打旋風》〉 接續自春麗一角梁凱莉娜的專訪。