【金智妍的寶石盒】出道38年的「新人」演員，南權娥主演《老千：別西卜之歌》《慶州紀行》

如果要選出今年一部因成績不如預期而令人惋惜的韓國商業電影，我肯定會提到《慶州紀行》。當然，電影大膽的故事，以及在喜劇與悲劇之間粗獷得近乎笨拙、卻始終堅定往返的力量，同樣閃耀；但片中配角的角色也十分醒目，他們自然到讓人反而可能察覺不到那份獨特。尤其是想到類型電影中過去由男性包辦的角色，這次全都由女演員演出，觀賞時便能看見不少耐人尋味之處。在《慶州紀行》中，追查白尚賢（卞約漢）逃亡事件的「南刑警」（金正英），與角色名稱不同，是一名女性；她的形象也和媒體經常描繪的典型「職業女性型」女刑警截然不同。你是否曾在媒體上看過一名頭髮斑白的女刑警？金正英飾演的南刑警，以冷峻理性的視線、銳利的眼神和乾澀的語氣，自然而然地闖入了通常由男性刑警，或「職業女性型」女刑警所占據的領域。對於在大銀幕上見證一向主要飾演母親角色的金正英轉型的觀眾而言，演員這次筆觸粗獷、輪廓鮮明的轉變，帶來了打破既有定型框架的解放感。

除了南刑警之外，在這部別出心裁的黑色喜劇、驚悚、犯罪電影中，最引人注目的搶鏡配角無疑是「畢禮」（南權娥）。演員孔曉振接受 Cineplay 訪問時曾說：「《慶州紀行》的刑警也好，畢禮也好，就像把我們在黑色電影裡看過的男性角色，重新由女性演了出來。拍攝時其實覺得非常自然，重新看時才再次意識到這件事。」正如她所說，畢禮正是類型電影裡通常由面容粗獷的男性包辦的角色。畢禮像隨手掛起名牌包般拎著慶州皇南麵包紙盒，一邊抽菸；她光是存在本身，就展現出這部充滿奇特反轉的電影色彩。在《慶州紀行》中，畢禮因與母親「玉實」（李姃垠）有著非比尋常的因緣，成為協助綁架「白尚賢」（卞約漢）的神祕幫手。她以令人無法看透內心的冷冽表情和壓倒性的氣勢散發強烈存在感，進一步拉高劇情的沉浸感。她究竟有什麼理由幫助玉實？她與兒子們又是基於什麼緣由，才能如此泰然自若且熟練地策畫綁架戲碼？電影中沒有交代詳細前史，但南權娥所演的畢禮，臉孔與表情彷彿承載著各種故事；那股讓人分不清究竟是善意還是敵意的奇異氣場，已足以勾起觀眾的好奇。

巧合的是，在相近時期上映的《老千：別西卜之歌》中，也能看見南權娥帶有黑色電影氣質的面孔。南權娥在《老千：別西卜之歌》中飾演朴泰英（盧宰元）的母親，交出令人毛骨悚然的演出。朴泰英的母親深陷宗教狂熱，對年幼的兒子施加情緒與身體上的家庭暴力，甚至毫不猶豫地指著親生骨肉斥為「撒旦」，是一名陷入瘋狂的人物。南權娥以令人戰慄的演技，傾瀉出這個徘徊於盲目信仰與怪異瘋狂之間的人物扭曲內心。在這段演出中，南權娥的表演凸顯了朴泰英一生背負的扭曲自卑與被害情結，也為他最終殺死母親、走向毀滅的故事發展提供了充分依據。飾演朴泰英的演員盧宰元，也曾在接受媒體訪問時，回憶當時與南權娥共事的拍攝現場那令人起雞皮疙瘩的瞬間。按照劇本，暴打場景根本讓人無法想像究竟該如何演，只能模糊地認為那會是一場淒慘而悲傷的戲；但據說南權娥在現場大量即興喊出「撒旦退散」，爆發出劇本沒有具體描寫的瘋狂方言式演技。盧宰元透露，自己當時就像真的成了朴泰英，只能自然流露出既委屈又荒唐、愣住的表情。

但若因此認為南權娥是一名只能被黑色電影式魅力框住的演員，那就大錯特錯。她在電視劇《心尤面緣里》中飾演深愛村莊、也很會照顧他人的婦女會長；在《請回答1988》中，則飾演替雙門洞三人幫看相的仙女宮巫師。或許是最多觀眾留下深刻印象的 Netflix 系列《苦盡柑來遇見你》，她以「珍妮家的傭人」登場，與「珍妮媽媽」（金錦順）精彩完成了被譽為《苦盡柑來遇見你》經典場面的「戒指之戰」。由此可見，南權娥展現了能在善與惡、喜劇與悲劇，以及日常劇和類型作品之間自由切換的雙面魅力。

南權娥在舞台上演出38年，如今在影視圈仍稱自己為「新人」演員。她是縱橫劇場與音樂劇舞台38年的資深演員兼劇場導演，也曾在龍仁大學音樂劇與戲劇學系培育後進；她同時是「治癒劇團」代表，帶領一般民眾共同參與公民戲劇，夢想讓戲劇融入日常，並且是一名戲劇治療師。22歲時，她在話劇《嗚咕》中飾演70多歲的老母親，讓觀眾又哭又笑；如今已接近60歲，她踏入影視表演領域，以最清新的新人面貌，挑戰電影與電視劇的世界。

2022年，她憑電視劇《從今天開始我們》獲得 SBS 演技大賞搶鏡演員獎時，原本因為對得獎毫無期待，甚至不打算參加頒獎典禮；但聽到「在頒獎典禮上露一次臉，比投遞100次履歷更有效」這句話後，便出席了典禮。由此可見，南權娥的心態確實與新人演員無異。

演了一輩子戲、靠演戲生活，南權娥直到最近才開始思考「我真的想成為演員」，也終於開始將演戲內化為自己的事。她據說夢想60歲時成為動作演員。最近，南權娥也挑戰了《世上最痛的吻》《超高速結婚後戀愛中》等短劇，並以《深夜怪談會》挑戰人生首次綜藝演出；對這名出道38年的演員而言，履歷上仍有許多內容等待書寫。