'Underdog' vuelve a cambiar: edición en 4K… estreno exclusivo el 19 en Lotte Cinema

La evolución de 'Underdog', de vuelta en 4K: 'Giri Wui Mongchi'… la densidad narrativa creada por una compresión de 9 minutos

Una obra maestra que abrió un nuevo horizonte para la animación coreana de 2019 regresa a la gran pantalla con una textura completamente distinta. La 'Giri Wui Mongchi' es la protagonista: cuenta con una calidad de imagen abrumadora en resolución 4K y una re-edición meticulosa.

La productora Odolttogi anunció que el 19 estrenará de forma exclusiva 'Giri Wui Mongchi' en Lotte Cinema. La obra original 'Underdog', codirigida por Oh Seung-yoon y Lee Chun-baek, ha llevado a su máximo la calidad visual con este remasterizado. El cambio que más llama la atención es la duración. El tiempo de proyección, que antes era de 102 minutos, se comprime con decisión a '93 minutos', eliminando los excesos del relato y tallando con mayor nitidez el mensaje contundente que plantea la película.

La historia sigue a 'Mongchi', que pasa de la noche a la mañana a convertirse en un perro abandonado, y que se une a los perros callejeros para buscar una libertad verdadera en medio de un duro periplo. A través de la descripción vívida de seres vivos abandonados por el egoísmo humano, insiste en el valor del amor y la amistad, y en el doloroso significado de una convivencia inevitable.

La alineación de doblaje y los detalles también se han afinado aún más. El doblaje de primera fila de actores como 'Kyung-soo Do' (en el papel de Mongchi), 'Soo-dam Park' (como Noche), 'Chul-min Park' (como Jang-a) y 'Jun-hyeok Lee' (como el cazador) se ha complementado con precisión para maximizar la transmisión de los diálogos y la trayectoria emocional. El director Oh Seung-yoon, que reescribió otra vez la historia del éxito de la animación coreana al movilizar a 2 millones de espectadores con 'Madang-eul Naten Am-Ttali' en 2011, vuelve a brillar con su dirección minuciosa, de estilo inconfundible.

Por su parte, la productora subrayó: “La hemos recreado de nuevo para volver a grabar en el público la calidad de acabado, única e inigualable, que posee la animación original creativa de Corea”. Es una oportunidad inmejorable para volver a comprobar en pantalla la verdadera valía de una animación bien hecha.