[Comprobación de hechos] Polémica falsa en medio del furor por «Odyssey»: la verdad sobre el único «IMAX» 1.43 en Corea del Sur

El anhelo de «lo auténtico», el debate sobre la calidad más allá de la pantalla

El nuevo film del director Christopher Nolan, «Odyssey», ha provocado un fenómeno de taquilla sin precedentes en las salas y las visitas del público se están concentrando en los cines IMAX (IMAX). Sin embargo, en medio del impulso de la red, ha surgido la sospecha de que en el país no existe una sala «auténtica» que cumpla a la perfección los estándares. El debate está en pleno apogeo. Aunque se trata de una obra de gran formato filmada por primera vez en la historia del cine en su totalidad con película IMAX de 70 mm, el núcleo de la polémica es que en Corea del Sur hay poquísimos lugares que puedan reproducirlo íntegramente y con las instalaciones de proyección y la relación de aspecto adecuadas.

La revolución de la resolución: la inmersión abrumadora que ofrece la imagen en 18K

El IMAX, un sistema de proyección desarrollado en Canadá, se presentó al mundo por primera vez a través de la Exposición de Osaka de 1970. A diferencia de los filmes convencionales, que arrastran una película de 35 mm en vertical para proyectarla, este sistema mueve el formato de película de 70 mm, el doble de tamaño, tumbándolo en horizontal. La especificación denominada 15/70 mm, que utiliza 15 perforaciones (agujeros) por cada fotograma, contiene al menos 10 veces más información que una película normal y, en teoría, presume de una nitidez que alcanza el máximo de resolución 18K. La relación de aspecto también se diseña de manera distinta a la de las salas convencionales, de 2,39 a 1: se establece en 1,43 a 1 o 1,9 a 1, y ofrece una imagen ampliada hasta un 67% para llenar completamente el campo de visión.

El santuario único del país: «Yong-a-MAX», pero con opiniones enfrentadas

Para ver el nuevo film de esta relación de aspecto de 1,43 a 1 sin recortes, el cine también debe contar con el mismo estándar. De las 27 salas de exhibición nacionales de CJ CGV, que mantiene una asociación exclusiva con IMAX, el único lugar que admite esta relación cercana a un cuadrado perfecto es el de Seúl, en Yongsan I-Park Mall, conocido como el llamado «Yong-a-MAX».

¿El límite de la proyección digital láser o el rumbo de los tiempos?

Aun siendo la única alternativa, algunos aficionados al cine de Corea rebajan el lugar incluso a medias. Lo hacen porque, en lugar de emplear una proyectora de película 15/70 mm, utiliza un sistema de proyección doble láser 4K (GT Laser). El descontento técnico de no poder perseguir a la perfección la textura propia del material analógico y la resolución en el límite ha dado pie a una etiqueta impactante de «falso». Pero predomina la crítica de que se trata de un exceso de rigor. En todo el mundo, los cines que cuentan al mismo tiempo con una pantalla de 1,43 a 1 y con proyección de película con material 15/70 mm son solo 41. Y en Corea del Sur, además, ni siquiera hay proyectores de película disponibles.

La verdad de la relación 1,9 a 1: una especificación oficial validada por la sede

También conviene detenerse en el fenómeno de burlarse de la relación de 1,9 a 1, adoptada por el resto de 26 salas, llamándola lo que se conoce como «Lie+IMAX». Sobre esta relación, derivada tras introducir sistemas digitales para adaptarse al entorno de los multicines comerciales, la sede mantiene una postura firme. A través de su sitio oficial, la empresa deja claro que los realizadores filman teniendo en cuenta ambas relaciones. Y además, ha remarcado que la de 1,9 a 1 también es una especificación oficial.

El punto de equilibrio entre negocio y arte: preguntar por la esencia de la experiencia

Para los operadores de cines, la razón por la que no pueden aumentar sin más el número de salas de 1,43 a 1 es clara. Falta de forma absoluta contenido filmado con esa especificación. En el día a día, se necesita aceptar la ineficiencia de proyectar dejando enormes barras negras (márgenes) en la parte superior e inferior de la pantalla. Los expertos aconsejan que, aunque la pasión del público por buscar unas especificaciones perfectas es positiva, no se debe perder lo esencial. Incluso el propio director reconoce el valor de ver en sala convencional, por lo que conviene centrarse no tanto en la rigidez del estándar, sino en el mensaje que transmite la obra y en la experiencia cinematográfica en sí.

Más importante que las especificaciones: la actitud del espectador y la culminación de la experiencia cinematográfica

Al final, el cine se completa en la mirada del espectador. Las cifras técnicas y las especificaciones de la sala no pueden ser el baremo absoluto de la emoción. Lo que importa más que el tamaño de la pantalla es, probablemente, nuestra actitud abierta al encontrarnos con la obra.