[ジュ・ソンチョルのロッカー] 韓国と日本のリア王、イ・スンジェと中田大輔、二人の巨匠が眠る

「どこかでこの厳しい暴風雨にさらされている貧しくて裸の者たちよ。頭を寄せる部屋一つもなく、空腹の腹を抱え、穴の開いた窓の下でボロをまとい、この凄まじい暴風雨をどう耐えているのか。私はこれまで君たちにあまりにも無関心だった。裕福な者たちよ、貧しい者の苦しみを身をもって経験してみろ。そして溢れんばかりのものを彼らと分かち合い、天の正義を実践しろ。」（〈リア王〉の中から）

理解していただけるなら、今週はジュ・ソンチョルの『ロッカー』ではなく『人物ロッカー』である。どうしても無視できない追悼を込めるためだ。まさに昨年11月25日に逝去した俳優イ・スンジェに関する話である。彼を思い出すと、昨年の第60回百想芸術大賞授賞式が最初に思い浮かぶ。授賞式で彼は「大衆文化芸術とは何か」というテーマで約10分間の記念ステージを展開した。「老いた俳優が必要だと言われてやってきた受付番号1番です。今年90歳、デビュー69年目です。1956年に演劇〈地平線の向こう〉でデビューし、ドラマ175本、映画150本、演劇は100本未満ですが、数字はすべて覚えているわけではありません」と紹介し、オーディションに挑戦する状況を演じた。

一緒に演技したい俳優がいるかという質問には「今日ここにいらっしゃる素晴らしい俳優たちと一緒にやってみたいですね」と言い、最初にチェ・ミンシクの名前を挙げた。「映画〈パミョ〉をよく見ました。いつかそんな作品を一緒にやりましょう。私が山神の役をやっても、幽霊の役をやっても、一緒にやれたらいいですね」と語った。話が終わると、チェ・ミンシクは席を立ち、イ・スンジェに腰を曲げて挨拶し、敬意を表した。また、俳優イ・ビョンホンに向かっては「私たちはアクションをしなければならないのに、この年齢で殴り合うわけにはいかないので、韓国版〈ゴッドファーザー〉を撮れたらいいですね」と言った。そして「私がマーロン・ブランドの役をやり、イ・ビョンホンがアル・パチーノの役をやったら、よく合うと思います」と笑った。

俳優の資質については「台本を覚えずにどう演技するのですか。台本を完璧に覚えなければ、正しい演技ができません。セリフに魂を込めなければならないのに、覚えられなければ魂が込められるでしょうか。セリフを覚える自信がないなら、俳優を辞めるべきです。それが原則です」と強調し、「常に新しい作品と役に挑戦しなければなりません。新しく作るために勉強し、悩むのが俳優です。そうすることで新しい役が創造されます」と述べ、「これまで演技を非常に簡単に考えていた俳優、これで十分だと思っていた俳優は数百人いなくなりました。努力した人たちだけが残っています。演技には完成がありません。完成に向かって悩み、努力し、挑戦するのが俳優の宿命です」と語った。

最後に「まだ演技に挑戦する理由は何ですか」というオーディション審査員の質問に「生涯をかけても足りません。いつも同じでない役に挑戦するからです。演技は上手くできるかもしれませんが、完成はありません。俳優、コメディアンすべての宿命です」と答えた。最後に「どんな俳優になりたいですか」という質問に「私はあまり賞をもらったことがないので、賞を取る俳優ではなく『一生懸命にやる俳優だ』と思っていただければ幸いです」と述べ、冒頭に言及した〈リア王〉の演技を見せた。

イ・スンジェ俳優は一度だけインタビューをし、食事をしようと中華料理店に行ったことがある。食事管理をしていると思っていたが、真っ赤なチャンポンをズルズルと食べた記憶がある。本来映画俳優としてもっと成功したかったが、実際には映画出演をかなりしていたが、ある瞬間からいわゆるテレビでより馴染みのある大俳優になった。その渇望を語り、日本の俳優中田大輔について言及した。カンヌ映画祭のパルム・ドール受賞作である〈影武者〉（1980）や〈リア王〉を原作とした〈乱〉（1985）など黒沢明の俳優として有名だが、小林正樹の〈人間の条件〉（1959）に出演した中田大輔の演技を見て、非常に衝撃を受けたと言った。小美川純平の同名小説を原作とした〈人間の条件〉は、戦争の中で人間性を守るために奮闘する一人の男の歴史を描いた全6部作の大作で、全上映時間はなんと10時間に近い。

中田大輔は日本映画の生きた伝説である。〈乱〉の撮影現場を訪れ完成したドキュメンタリー〈黒沢明の肖像〉（1985）でクリス・マルケは、たった一度のテイクでその膨大な量の詩的なセリフを消化する彼を見て感嘆を禁じ得なかった。1932年東京で生まれた彼は〈影武者〉や〈乱〉をはじめ、黒沢明と5本を共にしたが、小林正樹、市川崑、成瀬巳喜男など当時最高の日本監督たちと共に鮮明な軌跡を残した。それ以外にも出しがわらひろし、岡本喜八、五社英雄、熊井啓、木下恵介、篠田正浩などの監督の名簿を加えれば、本当に日本のすべての名監督の映画でそれぞれ異なるキャラクターで登場した。彼らは皆それぞれ異なる個性を持った監督たちであり、日本映画界で同時代のどの俳優とも比較しても本当に稀なケースである。

中田大輔は2010年に韓国映像資料館で開催された「黒沢明生誕100周年記念特別展」を訪れたことがある。その時、彼とインタビューできたことは大きな名誉だった。イ・スンジェ俳優が絶賛した〈人間の条件〉の資料を持参し、しばらく話したほど、彼に対する愛情が大きかった。彼は翌年の2011年「3K、3人の日本巨匠展」、2012年俳優人生60周年記念「中田大輔特別展」を通じてなんと3年連続で韓国を訪れた。イ・スンジェ俳優をインタビューし、中田大輔が好きだという話を聞いたのは2011年、カン・プル原作、チュ・チャンミン監督〈あなたを愛しています〉の公開時だったので、その後彼が訪韓するたびに当時映像資料館のモウンヨンプログラマーと意気投合し「イ・スンジェと中田大輔の特別対談」を推進したが、いろいろな事情で実現できなかったのは本当に残念である。こうして11月の一ヶ月間、韓国と日本を代表する二人の大俳優がこの世を去った。

イ・スンジェ（1935年10月10日～2025年11月25日）

中田大輔（1932年12月13日～2025年11月11日）

***** 映画の中の物に対する過度な意味付け『ジュ・ソンチョルのロッカー』を始めとして、急上昇を期待する俳優の使用説明書『キム・ジヨンの宝石箱』、私の心を動かした映画音楽鑑賞室『チュ・アヨンのオルゴール』、サブカルチャーの雑貨商人の購入日誌『ソン・チャンアの漫画本』まで、シネプレイの記者たちがそれぞれの趣味と視点で隔週連載を始めます。*****