あなたの次のお気に入りの作品を見つけてください。

『シュガー』国境を越えたK-母性の力!アジア10カ国以上に輸出、インドネシアで2月の第一週に公開!

ベトナムでは3月の第一週、台湾では4月の第四週にリリースを控えている。

映画『シュガー』(監督 最新春、制作 ホラギキウン・(株)メッセージフィルム)の配給会社は「映画『シュガー』がインドネシア、台湾、ベトナム、シンガポール、マレーシア、香港などアジアの主要10カ国に販売された」と発表した。特にインドネシアでは、2月の第一週に劇場公開が決定し、現地の観客とスクリーンを通じて出会う。K-コンテンツに対する関心が高いインドネシア市場で、韓国的な情緒と普遍的な家族愛を扱った『シュガー』が劇場でどのような反響を呼ぶのか期待が高まる。


この他にも、さまざまなプラットフォームを通じてアジア全域の観客を訪れる。ベトナムでは3月の第一週、台湾では4月の第四週にリリースを控えている。続いて6月にはシンガポール、マレーシア、ブルネイ、タイ、フィリピン、香港、マカオなど東南アジアおよび中華圏の国々で劇場公開およびSVOD、PayTVなどを通じて順次公開される予定だ。このような海外市場の熱い反応は「元祖韓流女神」チョ・ジウの実力と映画が持つ「実話の力」がシナジーを生んだ結果と分析されている。


国内公開直後、実際の観客からの高評価を受けて「良い興行」を続けている映画『シュガー』は、今回の海外進出の確定により「グローバルヒーリングムービー」としての地位をさらに固めることとなった。一方、1型糖尿病と診断された息子のために直接医療機器を作り出した母「ミラ」(チョ・ジウ役)の奇跡のような実話を描いた映画『シュガー』は全国の劇場で絶賛上映中である。

×

映画人

【インタビュー】トランスジェンダー女性、1%の可能性に変化を夢見る人々――『エディとアリス:テイク』キム・イルラン監督 ②
ニュース
2026/10/29

【インタビュー】トランスジェンダー女性、1%の可能性に変化を夢見る人々――『エディとアリス:テイク』キム・イルラン監督 ②

※ 〈エディとアリス:テイク〉 キム・イルラン監督インタビューの続きです. 前編はこちら. ​ タイトルにある「エディとアリス」という二人に近づき、それぞれの選択を比較する効果も生まれているように感じます. 映画の多くの場面で、意図的に二人をデカルコマニーのように捉えているのが見て取れました. ​ エディとアリスの物語は途中で入れ替わりますよね. 私はそれを蝶番のように考えました. ぴったり折りたたむと、ほとんど同じです. たとえば、アリスが夜に梨泰院を通って家へ帰る場面があるとすれば、エディが昼に梨泰院を横切って歩く、ほとんど同じ構図の場面が出てきます. 二人をフレームの中、カメラの前にどう配置するかによって、私たちが入り込める空間が生まれると思いました. アリスがエディに照明を当てていますよね. 最初、観客はアリスが作っている映画がエディの物語だとは知らず、あとになって気づきます.

【インタビュー】トランスジェンダー女性、1%の可能性を胸に変化を夢見る人々――『エディ・アリス:テイク』キム・イルラン監督①
ニュース
2026/10/29

【インタビュー】トランスジェンダー女性、1%の可能性を胸に変化を夢見る人々――『エディ・アリス:テイク』キム・イルラン監督①

女性専用浴場. おそらく多くの女性にとって、なじみ深くありふれた空間だ. カメラが据えられ、照明が明るくなると、撮影が始まる. 浴槽に入った女性の顔を、汗なのか涙なのか分からない水が伝う. 私たちが目にするのは、そのなじみ深さの中に入り込んだ「見慣れない感情」だ. まるで一本の映画のようなこの浴場のシーンは、ドキュメンタリー〈エディ・アリス:テイク〉のワンテイクである. 照明監督でトランスジェンダー女性のアリスが、同じくトランスジェンダー女性のエディを撮影するためのセッティングを行う. 撮影現場には、ドキュメンタリーの演出家の姿も見える. 龍山開発をめぐる惨事の真相究明を描いた〈二つの扉〉(2012年)と、惨事の後に生き残った人々のトラウマに光を当てた〈共同正犯〉(2018年)を手がけたキム・イルラン監督だ.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성