“Mọi tiếng nói khác nhau đều cần được tôn trọng.” Tuyên bố của Hiệp hội Các nhà sản xuất phim Hàn Quốc về bộ phim “Sát thủ (những kẻ)”

(Toàn văn dưới đây)

Gần đây, xung quanh bộ phim 〈Sát thủ (những kẻ)〉, nhiều ý kiến và cuộc thảo luận về nội dung, cách thể hiện cũng như quá trình sản xuất tác phẩm đã diễn ra.

Hiệp hội Các nhà sản xuất phim Hàn Quốc cho rằng việc đưa ra những đánh giá và phê bình đa dạng đối với phim ảnh cũng như các tác phẩm văn hóa nghệ thuật một cách tự do là quá trình tự nhiên và cần thiết. Đặc biệt, với những tác phẩm lấy sự kiện lịch sử hoặc nhân vật có thật làm chất liệu, khán giả có thể đưa ra những ý kiến khác nhau tùy theo góc nhìn và cách diễn giải. Những tiếng nói đa dạng đó cần được tôn trọng.

Tuy nhiên, chúng tôi lo ngại trước tình trạng những thông tin chưa được xác minh về quá trình sản xuất hoặc các nhà sáng tạo tham gia tác phẩm bị lan truyền; đồng thời, các cá nhân sáng tạo như công ty sản xuất, đạo diễn, diễn viên và nhân viên đoàn phim phải hứng chịu những lời chỉ trích quá mức chỉ vì đã tham gia tác phẩm.

Điện ảnh là sản phẩm sáng tạo văn hóa được hoàn thiện qua quá trình hợp tác lâu dài của rất nhiều nhà sáng tạo và thành viên đoàn phim. Những bộ phim chính kịch khai thác các sự kiện có thật hoặc chất liệu lịch sử cũng được xây dựng trên cơ sở các ghi chép, tư liệu liên quan, kết hợp với cấu trúc kịch tính và trí tưởng tượng điện ảnh. Vì vậy, chúng tôi cho rằng việc đánh giá cách thể hiện và diễn giải tác phẩm nên tập trung trước hết vào chính tác phẩm.

Đoàn làm phim 〈Sát thủ (những kẻ)〉 cũng từng nêu rõ quan điểm rằng đây là một bộ phim chính kịch được tái cấu trúc từ một sự kiện lịch sử, dựa trên nhiều ghi chép và tư liệu rồi bổ sung trí tưởng tượng điện ảnh. Đoàn phim cũng đã công khai khẳng định một số tuyên bố gần đây liên quan đến quá trình sản xuất và đầu tư là không đúng sự thật.

Thông qua cuộc thảo luận lần này, Hiệp hội Các nhà sản xuất phim Hàn Quốc không nhằm phán xét một cách diễn giải lịch sử cụ thể hay một lập luận xã hội nào, cũng không có ý định ủng hộ lập trường của bất kỳ bên nào. Tuy nhiên, chúng tôi cho rằng việc thảo luận về một tác phẩm vượt khỏi phạm vi đánh giá tác phẩm, dẫn đến các cuộc công kích nhằm vào những cá nhân tham gia sản xuất phim như công ty sản xuất, đạo diễn, diễn viên và nhân viên đoàn phim, hoặc dẫn đến việc lan truyền thông tin chưa được xác minh, là điều không phù hợp với môi trường sản xuất lành mạnh của điện ảnh Hàn Quốc.

Để điện ảnh Hàn Quốc tiếp tục tự do khai thác nhiều đề tài và câu chuyện khác nhau, cần bảo đảm quyền tự do đánh giá và phê bình của khán giả, đồng thời tạo ra môi trường để các nhà sáng tạo có thể làm việc mà không phải lo ngại trước những sức ép quá mức từ bên ngoài.

Hiệp hội Các nhà sản xuất phim Hàn Quốc mong muốn cuộc thảo luận lần này tiếp tục diễn ra một cách bình tĩnh và lành mạnh trong lĩnh vực tác phẩm và sáng tạo, trên cơ sở tôn trọng những ý kiến khác biệt. Chúng tôi cũng kỳ vọng những lời phê bình và đánh giá về tác phẩm được đưa ra dựa trên sự thật, đồng thời hoạt động sáng tạo của tất cả thành viên tham gia sản xuất phim, bao gồm công ty sản xuất, đạo diễn, diễn viên và nhân viên đoàn phim, đều được tôn trọng.

Hiệp hội Các nhà sản xuất phim Hàn Quốc sẽ tiếp tục tôn trọng những tiếng nói đa dạng của khán giả, đồng thời nỗ lực bảo vệ môi trường sản xuất lành mạnh và hệ sinh thái sáng tạo của điện ảnh Hàn Quốc.

Ngày 01.10.2026. Hiệp hội Các nhà sản xuất phim Hàn Quốc