「多様な声は尊重されなければならない」映画『暗殺者（たち）』をめぐる韓国映画製作者協会の声明

（以下、全文）

最近、映画 〈暗殺者（たち）〉をめぐり、作品の内容や表現、制作過程などについて、さまざまな意見や議論が続いている。

韓国映画製作者協会は、映画や文化芸術作品に対する多様な評価や批判が自由に行われることは、自然で必要な過程だと考えている。特に歴史的事件や実在の人物を題材にした作品の場合、観客の視点や解釈によって異なる意見が示される可能性があり、こうした多様な声は尊重されなければならない。

一方、作品に対する評価とは別に、制作過程や参加したクリエーターをめぐって事実関係が確認されていない情報が拡散したり、作品に参加したという理由だけで、製作会社や監督、俳優、スタッフら個々のクリエーターに対する過度な非難が続いたりしている状況については、懸念を表明する。

映画は、多くのクリエーターと制作陣が長い時間をかけて協働し、完成させる文化的創作物である。実際の事件や歴史的題材を扱う劇映画も、関連する記録や資料を踏まえながら、劇的な構成と映画的想像力を組み合わせて作られる。したがって、作品の表現や解釈に対する評価は、作品そのものを中心に行われることが望ましいと考えている。

〈暗殺者（たち）〉の制作陣も、同作は歴史的事件をモチーフに、さまざまな記録や資料へ映画的想像力を加えて再構成した劇映画だとの立場を明らかにしている。また、最近提起された制作および投資に関する一部の主張についても、事実と異なるとの見解を公表している。

韓国映画製作者協会は、今回の議論を通じて、特定の歴史解釈や社会的主張について判断したり、いずれか一方の立場を支持したりする意図はない。ただ、一つの作品をめぐる議論が作品に対する評価の範囲を越え、製作会社や監督、俳優、スタッフら映画制作に携わった個人への攻撃や、確認されていない情報の拡散につながることは、韓国映画の健全な制作環境のためにも望ましくないと考えている。

韓国映画が今後も多様な題材や物語を自由に扱うためには、観客による自由な評価と批判が保障されると同時に、クリエーターも過度な外部からの圧力を懸念することなく創作に取り組める環境が必要である。

韓国映画製作者協会は、今回の議論が互いに異なる意見を尊重しながら、作品と創作の領域で冷静かつ健全に続くことを望んでいる。併せて、作品への批判と評価が事実に基づいて行われ、映画制作に参加した製作会社や監督、俳優、スタッフらすべての構成員の創作活動も尊重されることを期待する。

韓国映画製作者協会は今後も、観客の多様な声を尊重しながら、韓国映画の健全な制作環境と創作エコシステムを守るため努力していく。

2026.10.01. 韓国映画製作者協会