《劇場版 奇伊卡瓦》不只可愛？不熟作品的記者看完後：它其實是「000」

目前電影院正吹起奇伊卡瓦熱潮。9月30日上映的 〈劇場版 奇伊卡瓦：人魚島的祕密〉 截至10月14日已動員總計141萬人次入場，迅速展現出強勁的票房態勢。對一向只把奇伊卡瓦視為周邊角色商品的筆者而言，〈劇場版 奇伊卡瓦〉（以下簡稱 〈劇場版 奇伊卡瓦〉）其實並非自己刻意期待的作品，但引發好奇心的，是源自日本的迷因現象。日本網路上流傳不少「看〈劇場版 奇伊卡瓦〉前後」對照貼文，觀眾一副像是見識了不得了內容的模樣，讓人更加好奇片中究竟有什麼。

因此，不太熟悉奇伊卡瓦的「不懂奇伊卡瓦」記者親自去看了 〈劇場版 奇伊卡瓦〉。原作者兼編劇長野曾直接表示，這部片就算沒看過 〈奇伊卡瓦〉也能入門；實際觀影後會發現，即使對原作幾乎沒有概念，也不影響享受本片。因此我以不懂奇伊卡瓦的視角，整理出幾個觀看 〈劇場版 奇伊卡瓦〉 的觀影重點。我會盡量避開劇透，但若要說明片子的『氛圍』，有些資訊無法完全迴避，特此說明。

“〈劇場版 奇伊基瓦〉是『音樂劇』”

本片在上映時，韓國曾出現一個特別的舞台：系列主角奇伊卡瓦、哈奇瓦雷與烏沙奇在韓國音樂節目 〈《M Countdown》〉（M Countdown） 上獻出特別表演。當時還沒看片、也不熟悉作品的我，以為那只是因為人氣而安排的宣傳活動；但看完電影後便理解了舉辦該場 〈《M Countdown》〉（M Countdown） 的用意。〈劇場版 奇伊卡瓦〉 可說是一部音樂劇，至少作為「音樂劇情片」也毫不為過，音樂在本片中的地位非常重要。

當然，這與一般音樂劇電影的用法仍有差異。片中並非透過歌曲推動複雜的敘事或表現角色深層心理，而是以角色所唱的歌來塑造作品氛圍並鋪陳整體伏筆，手法十分出色。片中利用賽壬角色的特質，以歌聲製造張力；此外還引用在日本多部作品常作為畢業歌出現的歌曲《今日の日はさようなら》（日文：今日の日はさようなら），製造出雙重情感效果。值得注意的還有插入曲涵蓋合唱、熱門曲目，甚至嘻哈（！）等多元曲風，絕對是不可忽視的要點。

“〈劇場版 奇伊卡瓦〉是『默片』”

說實在的，這個比喻有點誇張。片中並非像真正的默片那樣以文字呈現完整句子的台詞。但電影中確實有許多以自成一格的語言表達的角色，讓人不禁聯想到默片。主角三人組奇伊卡瓦、哈奇瓦雷與烏沙奇之中，會說話的是哈奇瓦雷；奇伊卡瓦與烏沙奇的發聲難以直接理解其意義，經常由哈奇瓦雷像解說者一樣傳達。除此之外，協助三人的島上居民也不常使用接近人類語言的長句台詞。

讓人聯想到默片的另一個原因，是片中乾淨俐落且方向性非常明確的動作設計。〈劇場版 奇伊卡瓦〉 的作畫雖不複雜也不花俏，但所需的動作尺度與進行方向表現得很清楚。追逐場景中橫跨縱橫的速度感與導演處理，雖然簡潔，卻讓人想起那些在默片中以乾淨俐落動作著稱的作品。尤其島大叔（島次郎）所展現的爽朗動作，即便單純而樸實，也相當令人印象深刻。

※下方內容含有暗示整體劇情發展的資訊，若想避免任何劇透，請跳過。

“〈劇場版 奇伊卡瓦〉是『希臘悲劇』”

日本先行上映後的觀眾反應已經顯示，〈劇場版 奇伊卡瓦〉 並不只是單純的歡樂冒險。故事由兩股勢力的對立展開：賽壬宣稱村民吃掉了一名人魚，並表示在「犯人」被查明之前會吃掉村民。村民無力阻止賽壬，於是以「賠償金100倍」等虛假文句誘人上當。賽壬步步進逼、持續攻擊村民，也讓村民不得不以這種不光彩的方式誘人上島。

電影在數次危機之後還原了事件始末，而真相顯示這是一場無法簡單指責某一方的悲劇——它由每個人在情感承受力上的差異所導致。自古以來，正如亞里士多德在 「《詩學》」 中所分析，悲劇可以被視為因個體性格缺陷（哈馬爾提亞）引發的必然結果。從這個角度來看，若當事人曾能自我省視並關照周遭，事件或許不會演變到這種程度。據筆者所聞，〈奇伊卡瓦〉 的世界觀本身帶有黑暗奇幻的色彩，而僅憑這部 〈劇場版 奇伊卡瓦〉 就足以讓觀眾略窺其一斑。