“愛的翻譯”搜索结果

劇中，英煥（金元海）問多語言翻譯家浩進，世界上有多少種語言. 浩進回答說有超過7,100種. 也許他所說的是真的，但英煥想表達的答案並不是這樣. “叮. 不是的. 世界上有和每個人一樣多的語言. 人們各自都有自己的話語. 因此彼此無法理解，反而聽錯，說出不當的話. ”周浩進是一個堅定而正直，但卻有尖銳語言的人. 他對自己的情感不夠誠實，對所愛之人的擔憂變得尖銳，通過尖銳的話語表達出來. 這樣的浩進遇到了以迂迴方式表達愛的舞姬，經歷了一段艱辛的旅程，最終彼此真心理解並相愛. 在這部作品中，金宣虎用他特有的眼神愛慕著舞姬，細膩地將浩進心中的真實情感展現出來.

▶ 《愛情怎麼翻譯. 》金宣虎演員訪談在第一部分中繼續. 海外取景拍攝很多吧. 日本、義大利、加拿大中哪個國家最讓你印象深刻. 其實義大利也很好，所有地方都很好，但看到極光的震撼讓我難以忘懷. 雖然不是故意的，但偶然看到了極光. 真的看到了. 即使太陽升起也能看到極光. 感覺就像是活生生地在動. 所以我說加拿大班夫是最好的. 因為是在班夫看到的. 如果有機會的話，希望你們一定要去看. 心中激盪不已. 請選出讓你心動的場景. 在日本有一個場景是無熙和浩鎮隔著鐵軌相對而立. 我認為那個場景展示了他們當前的狀態. 似乎展現了當時心靈的距離感. 而在加拿大去早市的場景，顯示了他們的心不知不覺地靠近了. 最後是下雪天爬樓梯的場景.

韓國浪漫喜劇 〈這愛能翻譯嗎. 〉 在全球 OTT 平台 Netflix 的非英語系列中登上了榜首. 根據 28 日 Netflix 官方網站 Toon 公布的前 10 名統計，自 19 日至 25 日，〈這愛能翻譯嗎. 〉 的觀看人數達到900萬，並在非英語節目中獲得第一名. 觀看人數是總觀看時間除以作品的播放時間的值. 該作品在包括玻利維亞、哥倫比亞和韓國在內的15個國家達成第一名，並在60個國家進入前10名，展現了其實力. 於16日作為新年首部 Netflix 韓國系列公開的 〈這愛能翻譯嗎.

演員金善浩與全球粉絲更加親近. ◆ 我手中的金善浩，進駐「fromm」 26日根據所屬公司與藝人IP專業企業「No More」的消息，金善浩於當日下午4時正式開放全球粉絲溝通平台「fromm」的社區頻道及fromm訊息服務. fromm是一個讓藝人與粉絲可以1:1實時對話的平台. 對於一直期待與金善浩直接溝通的全球粉絲來說，這將是一段如同禮物般的時光. ◆ 官方粉絲俱樂部招募倒數 除了簡單的訊息服務，還將支持官方粉絲俱樂部活動. 於2月2日將開放以期數制形式的「fromm會員資格」. 加入會員的粉絲將獲得包括演出預售優惠在內的數位及實體會員卡、官方會員套件等多樣特權.

《這愛可以翻譯嗎. 》的餘韻更加濃厚的音樂錄影帶已經公開. 22日，Netflix 韓國在其YouTube頻道上公開了Netflix系列《這愛可以翻譯嗎. 》的OST《白日夢》的特別MV. 《白日夢》由Red Velvet的Wendy演唱. 此次公開的《白日夢》特別MV以感性的影像美捕捉了劇中多語言翻譯家周浩鎮（金宣虎）與全球頂級明星車夢熙（高潤晶）命運的相遇和微妙的心動瞬間. Wendy特有的清澈溫暖的音色和夢幻旋律使得兩位主角在誤解彼此的語言中尋找真心的浪漫更加動人. 多語言翻譯家周浩鎮負責全球頂級明星車夢熙的翻譯，展開了一場不可預測的浪漫喜劇Netflix系列《這愛可以翻譯嗎.

Netflix原創系列《這愛能翻譯嗎. 》的主演金宣虎透露了與高潤晶的MBTI性格差異，並公開了配合的秘辛. 金宣虎表示自己是F型（情感型），高潤晶則是T型（思考型），為了更好地理解對方的實際性格，他們互換角色讀劇本. Netflix系列〈這愛能翻譯嗎. 〉是一部不可預測的浪漫喜劇，講述多語言翻譯員周浩進為全球頂級明星車夢熙擔任翻譯的故事. 金宣虎在22日的專訪中被問到與周浩進這個角色是否有相似之處時表示：「不相似. 我是F型，潤晶是T型. 因此我們互換角色讀劇本，這對我幫助很大. 我曾經想過周浩進所說的話可能會傷害到別人，但潤晶告訴我，浩進只是說事實，如果對方受傷了就道歉就好了.

Netflix系列 〈這愛能翻譯嗎. 〉 在公開首週便吸引了全球觀眾的心，開啟了全球票房的序幕. 根據21日Netflix TOP 10網站的資料，於16日公開的 〈這愛能翻譯嗎. 〉 在短短3天內便創下4,000,000的觀看數，登上Netflix全球TOP 10非英語電視秀的第2位. 該作品在包括韓國、巴西、墨西哥、沙烏地阿拉伯、印尼等全球36個國家進入TOP 10名單，展現了K-浪漫喜劇的實力. 心跳與緊張交織的未公開劇照… 口吻即將相接的‘浩鎮X舞姬’隨著票房熱潮而公開的未公開劇照，戲劇性地捕捉了主浩鎮（金宣虎）與次舞姬（高潤晶）之間的關係變化.

Netflix系列〈這愛能翻譯嗎. 〉於1月16日公開後，立即吸引了全球浪漫喜劇粉絲的心. 這部作品開啟了2026年的新年，講述了多語言翻譯家朱浩鎮（金宣虎）與頂級明星車夢熙（高潤晶）之間的「超越語言」浪漫，獲得了好評. 負責編劇的「浪漫喜劇大師」洪姐妹（洪靜恩·洪美蘭）作家通過書面問答分享了作品中真摯的故事. 「從翻譯者這一特殊依賴關係開始的浪漫」洪姐妹作家談到作品的起點時表示：「當語言不通時，翻譯者和委託人之間必須完全依賴一個人，這種『密切的依賴關係』讓我感到非常吸引. 」接著她說：「愛的語言各不相同，真心的傳達變得困難. 希望能溫暖地展現出完美翻譯者在面對自己愛情時，卻產生誤解和煩惱的過程.

公開後立即在Netflix全球排行榜上大放異彩，成為2026年新年最佳浪漫喜劇的〈這愛能翻譯嗎. 〉的原作者洪姐妹（洪靜恩、洪美蘭）作家親自揭露了作品的背後故事. ◆ '心'比'言語'更重要的愛 Netflix於19日，因系列〈這愛能翻譯嗎. 〉的熱烈反響，全面公開了洪姐妹作家的問答. 洪姐妹作家對於此次作品的起點表示：「在無法溝通的特殊情況下，對翻譯者的絕對依賴所形成的'密度高的依賴關係'非常吸引人. 」接著說道：「我想溫暖地描繪出，職業是完美溝通的翻譯者'浩鎮'（金善浩飾）和用完全相反的語言表達愛的頂級明星'舞姬'（高允貞飾）在誤解和錯覺中最終觸及彼此真心的過程.

Netflix即將公開多語言翻譯家朱浩鎮負責全球頂級明星車夢熙翻譯的不可預測浪漫喜劇Netflix系列〈這愛能翻譯嗎. 〉的觀賞重點. #1 2026年新年將帶來的唯一系列. 以愛與溝通為普遍主題，吸引全球的不可預測浪漫. 第一個觀賞重點是多語言翻譯家與全球頂級明星展開的不可預測浪漫. 由以魅力角色和新鮮設定而獲得全球人氣的公認浪漫大師洪姐妹作家，以及通過劇集《紅心》展現壓倒性視覺美感和感性導演的劉英恩導演共同合作的〈這愛能翻譯嗎. 〉.