【釜山国際映画祭（BIFF）フォト＆】「第83回ベネチア国際映画祭で女優賞を受賞し、求職センターへ」…『マリーが何だっていうの？』マティルデ・アーセル

「主演を務めた初めての映画で、初めて参加した映画祭での初受賞だった。ついさっきまでベネチアにいたのに、今はデンマークの求職センターにある小さな事務室にいる。その奇妙な不均衡が印象に残った」

第83回『ベネチア国際映画祭』で映画『マリーが何だっていうの？』により女優賞を手にしたデンマーク人俳優『マティルデ・アーセル』（30）の回想だ。初主演作で世界有数の映画祭の最高の栄誉に輝いた直後、失業給付を受けるため求職センターを訪れたという興味深いエピソードで注目を集めた彼女が、第29回『釜山国際映画祭』を訪れ、韓国の観客と対面した。

世界最高の舞台を制した直後に直面した現実との奇妙な不均衡

先月12日（現地時間）、イタリア・リド島で開かれた第83回『ベネチア国際映画祭』の閉幕式で、女優賞（ヴォルピ杯）の受賞者として名前を呼ばれた『マティルデ・アーセル』は、震える声で記念すべき受賞スピーチを披露した。トロフィーの重さに耐えきれず、床に置く姿は会場の笑いを誘った。

最高賞の金獅子賞に輝いた『マリーが何だっていうの？』は、金獅子賞の受賞作には主要部門の別の賞を授与しないという長年の慣行を破り、女優賞まで同時に獲得する快挙を成し遂げた。審査委員長のマギー・ギレンホールは満場一致の決定だったと明らかにし、「アーセルは私たちを驚かせるだろう」と絶賛した。

繊細な感情の流れで織り上げた1945年デンマークの肖像

『マティルデ・アーセル』は「信じられず、頭が真っ白になった。受賞など想像もしていなかったし、招待されたことだけでも光栄だった。今も夢のようだ」と感激を語った。11日、『釜山国際映画祭』の会場で会った彼女は、生まれて初めて訪れた韓国で、真摯さと明るさを併せ持つ姿勢でインタビューに応じた。

『マリーが何だっていうの？』は、裕福な実業家リンドとの結婚を目前に控えた家政婦のマリーが、第2次世界大戦終結後、ナチス・ドイツが撤退したデンマークで解放を迎え、心理的な激流に巻き込まれていく姿を描く。今回の『釜山国際映画祭』では「ワールドシネマ」部門に正式招待され、韓国の映画ファンに初披露された。

戦争の傷痕と個人の悲劇が交差する物語

劇中のマリーは、端正な容姿と勤勉さで雇い主のリンドの信頼を得て結婚を約束する。しかし、旧友のカールが現れたことで、生死を分ける危機に直面する。カールは、マリーが過去にナチス・ドイツの兵士と密かな関係を持ち、子どもまで身ごもったという致命的な過去を暴露すると脅し、彼女を追い詰めていく。

息づかいまで制御した完璧主義の演技哲学

『マティルデ・アーセル』は「マリーは自分の本当の姿を徹底的に隠し、だますことに長けた人物だ」とした上で、「感情を一面的に表出するのではなく、呼吸のような身体の微細な動きを通して内面の揺らぎを表現しようとした」と説明した。これを実現するため、撮影直前にその場で跳びはねて心拍数を急激に高めた後、息を止めて演技に入るなど、極限まで役に没入した。

歴史の重みを背負い切った重厚な真摯さ

時代背景を体現するための熾烈な努力も重ねた。映画には、ナチス兵士と関係を持った女性たちの髪を無理やり切り、群衆の前で侮辱する凄惨な場面が描かれる。『マティルデ・アーセル』は「当事者の多くが現在90代の高齢者であるにもかかわらず、今なお自分の過去が明らかになることを極度に恐れている事実が、胸に深く残った。決して軽く扱うことのできない、深遠な歴史の重みを実感した」と付け加えた。こうしたミクロなディテールを丹念に紡ぎ上げた作品は、ベネチア現地の批評家から圧倒的な称賛を浴びた。

開かれた扉の向こうに、韓国映画界との協業を夢見る

『ベネチア国際映画祭』での上映直後にデンマークへ戻り、求職センターを訪れた『マティルデ・アーセル』の動向は世界的な注目を集めた。デンマークの芸術界では、俳優が作品活動を休む期間に失業給付を受け取るのが一般的で、受給要件を満たすためには求職センターへの訪問が必須だったためだ。

彼女は「担当者に現在求職中なのかと聞かれたので、『仕事はしていないけれど、ついさっきベネチアから帰ってきた』と答えた。とても興味深い状況だった」と笑顔を見せた。続けて「今月末には新作の撮影に入るため、もう失業給付は受け取らない」とし、「受賞後、自分の立場が確実に変わったと実感している。固く閉ざされていた機会の扉が一斉に開いたような気分だ」と語った。

「奇妙で不安な旅を、韓国の観客と分かち合いたい」

韓国映画への深い愛情と敬意も隠さなかった。ポン・ジュノ監督の『殺人の追憶』、セリーヌ・ソン監督の『パスト ライブス／再会』を生涯のベスト作品に挙げた『マティルデ・アーセル』は、「韓国には驚異的な傑作が数多くあり、唯一無二の映画的伝統が息づいている。当然、韓国の素晴らしい監督の皆さんと協業する機会を心待ちにしている」と強調した。

最後に彼女は、「マリーが経験する奇妙で不安な旅に、韓国の観客が喜んで参加してくれたら、これほどうれしいことはない」と心を込めて呼びかけた。圧倒的な演技力で世界を魅了した『マリーが何だっていうの？』は、近く韓国の劇場で正式公開され、観客のもとに届けられる予定だ。