[Los cómics de Seong Chan-eol] En casa no hay conejos, sino hijos como tigres: 'Horangi Deureowayo'

La ternura no salva el mundo de forma literal, pero sí aporta calma y sosiego a quien la contempla. Lo digo por una razón sencilla: esta obra es extremadamente adorable. Se trata de Horangi Deureowayo, de Bae Se-hyeok y Yu Eun.

Horangi Deureowayo, con guion de Bae Se-hyeok y dibujo de Yu Eun, se publicó en Naver Webtoon entre 2020 y 2024. Puede que algunos lo confundan con otra obra del mismo portal que también toma al tigre como motivo, Horangi Hyeongnim, de Lee Sang-gyu, pero son obras de género y tono totalmente distintos. Horangi Deureowayo narra lo que ocurre un día de la era Joseon, cuando ante la casa de una pareja aparecen dos niños con orejas y cola de tigre: Hoya y Rang-a.

La obra invierte con ingenio el dicho «se lo lleva el tigre», muy usado en distintas regiones hasta entrado el milenio. Aunque en la historia los dos niños con rasgos de tigre aparecen ante la pareja que se había quedado dormida con la puerta abierta, no vienen a morderlos ni a llevárselos; al contrario: son ellos quienes acabarán criando a Hoya y Rang-a. Como la pareja deseaba tener descendencia, aceptan con naturalidad a Hoya y Rang-a, de aspecto inusual, y así la obra construye una mezcla perfecta entre fantasía y la cotidianidad de la crianza. Claro que comienza como una historia de crianza, pero no se queda ahí: al igual que Hoya y Rang-a no son del todo niños ni del todo tigres, a lo largo de la obra irán apareciendo personajes cada vez más singulares y la narración se diversificará.

Lo más importante, no obstante, es la ternura. Hoya, que recuerda a un tigre blanco, y Rang-a, que evoca a un tigre siberiano, son adorables físicamente, pero su encanto va más allá: emanan la inocencia propia de la infancia. Hoya, que ejerce de hermana mayor con aire adulto, muestra una ingenuidad conmovedora cada vez que la situación, desde su punto de vista infantil, se vuelve peligrosa. Y las frases de Rang-a, que aún no domina del todo el lenguaje y pronuncia con cierta singularidad, arrancan la sonrisa de cualquier padre o madre ficticio; Rang-a es, de hecho, la niña que suelta el ya célebre ‘musseonggyeosseo~’, una frase que muchos habrán visto alguna vez en internet.

Pero la obra no sobrevivió cuatro años únicamente por la ternura. Horangi Deureowayo incorpora a su trama elementos del folclore coreano como el gumiho (zorro de nueve colas) y el dokkaebi (duendes), y suma personajes como martas investidas con poderes espirituales, conformando así una comedia de conjunto con una amplia galería de caracteres. Además, cada personaje trae su propia historia, lo que evita la repetición temática típica de las comedias o de las historias de crianza y permite extraer una variedad de emociones.

En conjunto, la sensación es la de una sitcom bulliciosa y amable: la ausencia de grandes conflictos es otra de sus virtudes. Los personajes tienden a ser de carácter apacible y muestran cierta candidez, de modo que la risa que provocan no es la de una comedia estridente, sino esa sonrisa cálida y serena de quien piensa «qué maja es esta historia». El trasfondo de la dinastía Joseon se representa con la sobriedad estética del hanbok. En las piezas de época suele abundar el palacio como escenario o se dibuja a menudo a protagonistas de la clase yangban o guerreros con vestimentas lujosas; en Horangi Deureowayo, al centrarse en una pareja de gente común que vive en la montaña, destacan los hanbok como ropa de uso cotidiano, lo que influye en el diseño de los personajes.

La mezcla de cultura Joseon incorporada con sutilidad, la historia sin sobresaltos y la convivencia de personajes no humanos dan la sensación de un cuento tradicional reinterpretado en clave moderna. Es una webtoon amable, sin estridencias, que provoca una risa limpia pero profunda; si te derrites con la ternura, es lectura obligada. Horangi Deureowayo no solo existe como webtoon: Laftel produjo una versión animada. Estrenada en julio de 2024, la animación consta de siete episodios que abarcan la parte inicial de la historia y puede verse en Laftel y en TVING. Actualmente se está produciendo la temporada 2 con la meta de estrenarla este año; ¿por qué no aprovechar y ponerse al día con la obra original o con la animación antes del estreno de la temporada 2?

Por alguna razón, si quieres ver más tigres adorables, también recomiendo Horang Sinrangdyeon, del autor Gochu Chamchi. Cuenta la historia del matrimonio formado por Ji-beom y Yeon-hwa. El trazo de tinta de Gochu Chamchi y la representación de Ji-beom, que siempre ha vivido pendiente de la mirada ajena por haber nacido con apariencia de tigre, transmiten un encanto que en coreano se describe como ‘jjangkeu-jjanggwi’ (literalmente, «es muy grande», una forma de decir que resulta enormemente adorable).