당신의 다음 최애 작품을 찾아보세요.

[Entrevista] Cho Yeo-jeong, de 'Un amor posible'③: «Después de 'Parásitos', tengo otra oportunidad de participar en la carrera por los Óscar. Daré lo mejor de mí»

※Esta entrevista con Cho Yeo-jeong, actriz de 〈Un amor posible〉, continúa desde la primera parte y la segunda parte.


La actriz Cho Yeo-jeong (foto cedida por Netflix)
La actriz Cho Yeo-jeong (foto cedida por Netflix)

En el coche, de camino a la casa de campo, Sang-woo le dice a Ye-ji: «Estás haciendo interpretación de método», y ella responde: «Estoy intentando querer a esas personas». En esa escena, por un instante, parece que la expresión de Ye-ji dice: «Me ha pillado».

Sí. Yo no lo había abordado así, pero, cuando lo resume de golpe con una expresión tan incisiva, claro que me doy por aludida. Durante el rodaje hablé de eso con (Zo) In-sung. Como son un matrimonio que se conoció en clase y empezó siendo amigo, están acostumbrados a hablar entre ellos con cinismo y racionalidad, como si estuvieran debatiendo. Pero, por mucho que su marido sea así, cuando pone el dedo en la llaga de mis sentimientos de esa manera, sale esa expresión de desconcierto.

Entonces, cuando dice «Estoy intentando querer a esas personas», ¿Ye-ji es sincera o miente?

Supongo que hay una mezcla de ambas cosas. Ye-ji lo cree así. Querer y creer que intentar querer es querer. ¿No está todo eso mezclado de por sí? ¿No es así el amor?

〈Un amor posible〉
〈Un amor posible〉

Para algunas personas, esa manera inocente de acercarse a los demás puede hacer que Ye-ji parezca aún más cruel. Para Ho-seok y Mi-ok, puede ser una falta de respeto involuntaria. Mientras la interpretaba, ¿intuía que esa inocencia suya podía incomodar a alguien?

Eso ya estaba en el guion. Aunque no haya mala intención, resulta muy incómodo, muy violento, y el ambiente es asfixiante. Desde la escena del restaurante de carne a la parrilla ya cuesta respirar. ¿Qué haces con ese ambiente? Ye-ji hace todo lo posible por aliviar esa incomodidad. Tanto es así que llega a decir y hacer cosas que no ha dicho ni hecho en su vida. Dice «Claro, cabrona», una expresión que ella nunca utiliza. En esa escena, Sang-woo me mira como diciendo: «¿Qué le pasa a esta?». Ye-ji se esfuerza más que nadie en ese encuentro. Así de difícil es. Sabía que era difícil y, precisamente por eso, acababa dando lo mejor de mí. Al principio, cuando vi que el guion decía «Claro, cabrona», pensé: «¿Cómo voy a decir esto? ¿Cómo puede salir una frase así en esta escena?». Pero, cuando nos reunimos y lo probamos, todo resultaba tan extraño e incómodo que acababas haciendo lo que fuera.

Entonces, ¿Cho Yeo-jeong, como persona, sería capaz de rodar un documental como Ye-ji?

Yo no podría. De verdad que no. No es algo que pueda hacer cualquiera. Por eso, antes de rodar, le pregunté al director: «¿Esto está bien? Me resulta demasiado difícil, ¿qué hago?». Y él me dijo: «Así se sienten todos los directores». No solo Ye-ji: todos los directores se sienten así, incluso cuando hacen cine de ficción. Aunque no sea real. También es difícil crear una ficción. Y sí, tiene razón. Así que no pregunté más. Si había escrito a Ye-ji así, yo tenía que confiar en él. Si yo vacilaba, la película y el personaje podían tomar otro rumbo.

〈Un amor posible〉
〈Un amor posible〉

En el encuentro abierto con el público del Festival Internacional de Cine de Busan, eligió la primera entrevista con Mi-ok como su escena favorita y dijo que, pese a ser actriz, no sentía que lo fuera. Me gustaría que explicara un poco más por qué y que nos contara cómo fue trabajar con Jeon Do-yeon.

Hay espectadores que ven esta película como la historia de dos mujeres. También se puede ver desde esa perspectiva. Hay muchas relaciones en la película, pero puede entenderse como la historia de dos mujeres y de los caminos que cada una no ha recorrido. Algunas personas incluso la han visto como «un melodrama romántico entre dos mujeres»; otras, como la amistad entre dos mujeres. Yo sentí que Ye-ji debía estar en esta película como una sombra. La cámara ya es por sí sola una presencia suficientemente violenta e incómoda, así que, como documentalista, debía estar en la película como una sombra. Por eso, desde el principio pensé en centrarme únicamente en los ojos de Mi-ok. Me dije: «Mira solo a Mi-ok. Mírala solo a ella, escucha su historia de verdad y reacciona». Creo que por eso disfruté tanto de escenas como la de la cafetería. Porque era completamente Mi-ok. «¿Cómo puede dejar de ser Do-yeon y ser Mi-ok de esta manera?». Cuando contaba la historia del lavadero de coches de su infancia, era tan, tan «real». Fue así en todo momento. También me ocurrió al trabajar con Sul Kyung-gu.

La actriz Cho Yeo-jeong (foto cedida por Netflix)
La actriz Cho Yeo-jeong (foto cedida por Netflix)

Da la impresión de que, como actriz, tiene unos cimientos propios muy sólidos. ¿Qué tiene siempre presente cuando aborda e interpreta un personaje nuevo?

Hay algo que suelo hacer. Cuando asumo un personaje, tiendo a concentrarme mucho en el director y en mis compañeros de reparto. Más que pensar «Como interpreto esto, tengo que hacerlo así», estudio e indago por mi cuenta: «¿Por qué quiere hacer esto el director? ¿Cómo quiere expresarlo? ¿Qué clase de persona es para querer contar esta historia?». Cada actor es distinto, pero yo observo mucho al director y también me apoyo muchísimo en mis compañeros. Creo que así es como el personaje va tomando forma.

Con esa actitud completó el rodaje, pasó por los festivales y ahora la película ya se ha estrenado ante el público. ¿Qué le ha dejado la experiencia de rodar con Lee Chang-dong?

Sobre todo, me encantó comprobar de primera mano que en todo el mundo hay muchísimas personas que aman el cine de Lee Chang-dong y esperan sus películas. Pensé: «Cuánta gente lo admira. Cuánto tiempo llevaban esperando una película suya». Me hizo sentir muy orgullosa y satisfecha. Y poder encontrarme con el público a través de una película de ese Lee Chang-dong fue un enorme honor. De verdad.

Las expectativas de que 〈Un amor posible〉 gane en los premios de la Academia son más altas que nunca. Usted ya vivió una campaña por los Óscar con 〈Parásitos〉 y, además, es miembro de la Academia. ¿Qué espera de esta carrera?

Me da apuro. (Ríe). Entonces no pude participar en la carrera porque estaba rodando una serie, así que, en cierto modo, siento que esta es mi primera vez. En aquella ocasión solo fui al final, a las ceremonias de los Globos de Oro y de los Óscar; no pude participar en la campaña previa. Así que la seguí desde Seúl a través de las noticias. Por eso es un enorme honor que se me brinde otra oportunidad como esta. Al fin y al cabo, es la película que representa a Corea. Como va a los Óscar en representación de nuestro país, creo que debo esforzarme con auténtico orgullo. Hay que dar lo mejor de una misma.

×

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성