당신의 다음 최애 작품을 찾아보세요.

[Entrevista] Cho Yeo-jeong, de 'Un amor posible'②: «Ye-ji no hace nada con intención»

※La entrevista con Cho Yeo-jeong, actriz de 〈Un amor posible〉, continúa desde la primera parte.


La actriz Cho Yeo-jeong (fotografía cedida por Netflix)
La actriz Cho Yeo-jeong (fotografía cedida por Netflix)

En la película aparecen distintas formas de amor. Sin embargo, me preguntaba si Sang-woo y Ye-ji realmente se amaban. También pensé que la escena de sexo estaba muy marcada por la clase social. ¿Cómo interpretó la relación entre ambos?

Creo que tampoco es fácil definir lo que Ye-ji siente por Sang-woo con un simple «es amor» o «no lo es». Así son los sentimientos de las personas en la vida real. Ye-ji cree que es amor, pero quienes los ven desde fuera podrían preguntarse: «¿Eso es amor?». Creo que, cuando se reencontraron mientras estudiaban en el extranjero, lejos de su país, ella podía perfectamente enamorarse de él como mujer. Pero, al casarse y regresar a la realidad de Corea, el director describió su relación como «un terreno de juego ya inclinado». Me sentí profundamente identificada con esas palabras. En la realidad del matrimonio, encontrar tu propia realización y tu identidad resulta más apremiante que el enorme respaldo que tiene tu marido. Como es un matrimonio que ella ha elegido, Ye-ji simplemente acepta esa realidad de un terreno de juego inclinado y sigue viviendo. Desde fuera puede resultar amargo y doloroso, pero ella lo acepta y sigue adelante con su trabajo.

En cierto modo, Ye-ji también parece una gran estratega. Hay quienes consideran que se acerca al matrimonio formado por Ho-seok y Mi-ok desde una posición condescendiente, pero el director Lee Chang-dong ha dicho que no es así. ¿Con qué disposición cree que Ye-ji se acerca a la familia de Mi-ok?

Yo tampoco lo abordé así. No pensé que Ye-ji tuviera una estrategia muy elaborada, sino que hacía todo lo que podía ante la realidad que le tocaba vivir. La interpreté pensando que se acercaba a ellos con sinceridad y que no era un personaje que se considerase en una posición privilegiada. Literalmente, soy alguien que está rodando un documental, y también puedes hacer amigos mientras trabajas, ¿no? Si alguien te gusta y te resulta atractivo, puede surgir así. Lo pensé más bien como algo cotidiano. Puedes conocer amigos trabajando, que sea algo sincero y querer parecerte a esa persona. Cuando ves a Mi-ok y Ho-seok, hay un «cariño» que Ye-ji no tiene en su matrimonio. Eso también era una de las cosas que la atraían. Entre esas dos personas existe ese cariño de pareja. Mi marido es amable, pero es amable y, digamos, «distante». (Ríe).

〈Un amor posible〉
〈Un amor posible〉

Ye-ji recorre distintos lugares para rodar su documental. Lee Chang-dong es un director con un gran talento para elegir localizaciones, y la película está llena de espacios que parecen escenarios de la vida real. ¿Hubo algún lugar que le diera una energía especial durante el rodaje?

El patio de la casa de Mi-ok. Está esa plataforma de mármol, ¿verdad? Acondicionaron una casa que ya existía, y Do-yeon (Jeon), que es mayor que yo, me explicó que el equipo de arte había construido la plataforma de mármol y preparado el huerto. En esa casa hay una comodidad y un cariño que Ye-ji no ha sentido en su matrimonio. Ese olor, por así decirlo, de una casa habitada. Por eso, al final, después de que la pareja vuelve de la casa de campo, cuando entra el hijo y dice «Ya estoy en casa» y «Nuestra casa es un basurero», yo no percibía un basurero, sino el olor de ese hogar. Ese olor de una casa en la que vive gente. El olor de un hogar de verdad, lleno de calidez.

〈Un amor posible〉
〈Un amor posible〉

También da la impresión de que se ha esmerado mucho en el vestuario de Ye-ji. Imagino que hablaría mucho con el equipo de vestuario y con el director, desde el bolso hasta los accesorios. ¿Cómo se construyó su vestuario?

Gracias por fijarse. Está ese bolso de Ye-ji al que Mi-ok le hace una foto, ¿verdad? Su precio figuraba en el guion. Pero, desde que lo leí, me preguntaba: «¿Puede una directora de documentales llevar un bolso tan caro a un rodaje?». A ese precio, no parecía adecuado para llevarlo a trabajar sobre el terreno. Así que me puse a buscar y encontré uno que encajaba en ese rango de precios y que se pudiera llevar a un rodaje. Se lo propuse al director, y tanto al equipo de vestuario como a los demás les gustó, así que lo elegimos. A partir de ahí, de forma natural, mucha de mi propia ropa, prendas mías con señales reales de uso, acabó incorporándose a la película. Terminé llevando ropa mía y hasta el accesorio más pequeño, el reloj y cada par de zapatos, todo con aspecto de haber sido usado en la vida cotidiana. El director, el equipo de vestuario, yo y también Do-yeon aportamos ideas; creo que construimos el vestuario entre todos. Para la escena en la que Mi-ok critica la ropa de Ye-ji, era muy difícil encontrar algo así. Tenía que ser una prenda que diera pie a la crítica, pero que también se pudiera llevar a un rodaje. Si no hubiera sido para trabajar sobre el terreno, habría bastado con elegir algo escotado; habría sido más sencillo. Pero tenía que ser ropa apropiada para un rodaje y, al mismo tiempo, llamar la atención, así que le dimos muchísimas vueltas entre todos. Al final, de una forma u otra, elegimos algo de mi armario y se lo consultamos al director. Creo que fue divertido ir construyéndolo juntos de esa manera. Todo ello.

La escena en la que Mi-ok critica la ropa de Ye-ji me pareció una denuncia de la hipocresía de una documentalista que va a entrevistar a trabajadores vestida con ropa cara, como si presumiera de ella. Sin embargo, en vez de justificarse o reaccionar de otra manera, Ye-ji levanta una mano, dice «okey» con toda tranquilidad y se marcha. Me impresionó mucho esa escena. ¿Ya estaba escrita así en el guion?

Lo hice tal como estaba en el guion. La acotación también decía: «Hace un gesto de okey y entra». Todo lo hice tal como estaba escrito. En cierto modo, Ye-ji es alguien que ni siquiera llega a reparar en esas cosas. Creo que Ye-ji no hace nada con intención. Simplemente no se da cuenta. Quienes la ven pueden interpretarlo así, claro.

〈Un amor posible〉
〈Un amor posible〉

En 〈Hidden Face〉 y 〈Parásitos〉 también supo expresar muy bien la inocencia de sus personajes, y esta vez he vuelto a pensar que esa inocencia le sienta especialmente bien. ¿Cómo intentó expresar la de Ye-ji?

Siempre es difícil. Porque lo sé todo. Conozco la historia y también todo lo que esconden los personajes. Lo sé todo, pero lo difícil es, como acaba de decir, creer con inocencia y seguir adelante como si no hubiera ninguna intención. Pero ese es mi trabajo. Tengo que hacerlo. No puedo dejar que se note todo lo que sé.

Como se le da tan bien ese tipo de interpretación, creo que el público se pregunta aún más sobre Ye-ji: «¿Lo hace a sabiendas o es realmente así?».

Exacto. Puede resultar confuso. Pero lo interpreté pensando que quizá el director la había retratado así deliberadamente en la película. Podría haber definido con más claridad la postura del personaje. Pensé: «Lo ha escrito así para invitar a mucha gente a reflexionar. Tengo que abordar a Ye-ji con una inocencia auténtica. Si introduzco aquí la más mínima intención, toda la película podría alejarse de lo que el director tenía en mente». Si no elimino lo que debo eliminar antes de seguir, el personaje se convierte en alguien completamente distinto.

Ho-seok se niega obstinadamente a hablar, pero, casi sin darnos cuenta, acaba ante la cámara de Ye-ji y empieza a expresarse cada vez más. ¿Cuál cree que fue el punto de inflexión que le llevó a abrirse?

Creo que esa parte es realmente importante. Ho-seok lo intenta varias veces. Toma conciencia de lo que le ocurre, acude a reuniones e intenta hablar una vez, pero vuelve a no conseguirlo. Como espectadora, esa es la parte que más me duele. Como hace mucho que Mi-ok no se va de vacaciones, cuando Ye-ji y su marido les proponen ir a la casa de campo y ella dice «Quiero ir a un sitio así. Dicen que es mejor que un destino de vacaciones en el extranjero», ver la cara de Ho-seok me parte el alma. Se siente culpable ante su mujer, siente que todo ha acabado así por su culpa. De hecho, creo que por eso accede a ir a la casa de campo. Aunque le incomoda muchísimo ir, creo que lo hace por Mi-ok. Allí también reúne fuerzas para decidirse a conceder la entrevista. Todo eso me pareció parte del esfuerzo de Ho-seok. Sentí que allí tomaba la decisión y conseguía empezar a hablar con dificultad, pero, una vez que lo hacía, todo salía a borbotones.

En la escena de Sang-woo y Mi-ok en la playa, hacia el final de la película, se respira una tensión casi propia de una corrida de toros. ¿Ye-ji intuía que Sang-woo estaba interesado en Mi-ok? ¿O no lo sabía?

Es que él es el hombre que enamora a todo el mundo. (Ríe). Es tan amable... Me pregunto si las mujeres pueden evitar sentirse atraídas por un hombre así. Puede que ella prefiera hacer la vista gorda. Desde el punto de vista de Ye-ji, si se plantea de forma realista, la cuestión pasa a ser: «Entonces, ¿vas a renunciar a este matrimonio?». Por eso me llegó tanto la expresión del director, «un terreno de juego inclinado»: tengo que seguir viviendo dentro de ese terreno inclinado. Por eso no puedo expresarlo de otra manera que diciendo que lo ha aceptado. Porque Sang-woo es, sencillamente, Steve Jobs.

※La entrevista con Cho Yeo-jeong, actriz de 〈Un amor posible〉, continúa en la tercera parte.

Kim Ji-yeon, periodista de Cineplay

×

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성