당신의 다음 최애 작품을 찾아보세요.

[Entrevista] Jo In-sung, de 'Possible Love'③: «¿Ir a Cannes y a Venecia en un mismo año? He tenido suerte»

※La entrevista con Jo In-sung, actor de 〈Possible Love〉, continúa tras la primera parte y la segunda parte.


〈Possible Love〉
〈Possible Love〉

En esta película, hasta el gesto más pequeño tiene un significado enorme. Hay mucho que se puede deducir, por ejemplo, de la escena en la que Sang-woo le quita a Mi-ok la tierra de la rodilla. Por eso resulta tan interesante buscar los significados ocultos de cada escena. ¿Hubo algún detalle que le pareciera especialmente interesante al interpretarlo?

Por ejemplo, está esto. El gesto de limpiarle la rodilla es importante, pero fíjese antes en la sombra. Una sombra invade su rostro, que estaba iluminado. Es la sombra del capital. Una sombra oscura. Después la cubre a medias y, cuando la sombra se retira de la rodilla, él se la limpia y se aparta. El capital tiene precisamente esa oscuridad y esa dulzura, una detrás de otra. De eso está hablando el director. Por eso me resultó divertido actuar con las sombras. El rostro de Sang-woo al otro lado de esa sombra es también la imagen del ideal que alberga Mi-ok, y ella no sabe que esa sombra oscura está calando en su interior. También puede interpretarse así. Es muy interesante. Eso es la puesta en escena, ¿no? Algo que deja espacio a la interpretación. Yo también lo vi de ese modo.

Ha vuelto a coincidir con Jeon Do-yeon en un mismo proyecto después de mucho tiempo. ¿Cómo ha sido actuar juntos?

¿Qué puedo decir? Hemos vuelto a trabajar juntos 23 años después de 〈Shooting Stars〉. Dicen que el espíritu con el que uno empieza se pierde inevitablemente. Solo puedes recordarlo. Al trabajar de nuevo con Do-yeon después de 23 años, yo también recordé cómo era al principio. Recuerdo que, cuando la vi actuar por primera vez en 〈Shooting Stars〉, pensé: «¿De verdad está pasando esto? ¿Cómo puede decir sus frases con tanta naturalidad?». Y eso sigue vigente. Al oír la primera frase de Mi-ok, me reencontré exactamente con aquel joven que la veía actuar. Me hizo sentir muy bien. Y hay algo que nos iguala: como ocurre con la luna de nuestra película, ante el director todos somos iguales, tengamos experiencia o no. Eso fue lo que forjó nuestro trabajo en equipo. Disfruté muchísimo volviendo a ser el joven Jo In-sung y actuando con Kyung-gu y Do-yeon, y a ellos se sumó (Cho) Yeo-jeong, que aporta vitalidad a esta película. Por eso, si algo creo que ha quedado bien reflejado es el trabajo del conjunto. Creo que cada personaje no lo completó quien lo interpretaba, sino sus compañeros. Cada uno es magnífico por sí mismo, pero pienso que son los esfuerzos individuales y el trabajo conjunto los que terminan de construir los personajes.

〈Possible Love〉
〈Possible Love〉

En el guion también hay un pasaje en el que se compara a Sang-woo con «Steve Jobs». ¿Qué significado le atribuyó a ese nombre asociado a Sang-woo?

Steve Jobs es un símbolo. Un símbolo del capital, alguien que parece capaz de hacerlo todo por ti y que parece saberlo todo. Es la imagen de una persona poderosa que tiene Mi-ok, su ideal. Cree que él puede salvarla.

¿En qué se diferenciaba el rodaje con Lee Chang-dong de otros rodajes? Tengo entendido que el director no les daba muchas indicaciones específicas a los actores. ¿Hay alguna de sus palabras que recuerde especialmente?

Seguramente ya lo habrá oído muchas veces. Do-yeon y Yeo-jeong habrán dicho lo mismo. El director no nos incomoda con ideas abstractas. Simplemente nos deja vivir en el rodaje. Cuando nos dice que no actuemos, es porque actuar implica mostrar algo. No hace falta hacerlo, no pasa nada si las frases salen poco naturales; solo quiere que sintamos de corazón. «Vive con estos personajes en este espacio en el que habitas y conserva, aunque solo sea en tu interior, lo que sentiste al leer el texto. Entonces no hará falta que lo expreses». Creo que, gracias a esas palabras, el personaje se volvió más misterioso. De lo contrario, habría sido un personaje muy claro y anodino, sin interés.

Al final, 〈Possible Love〉 es una película que inevitablemente admite interpretaciones muy distintas según quien la vea. Imagino que también habrá encontrado lecturas diferentes de lo que pretendían el director y los actores.

Sí, cuantas más interpretaciones haya, mejor, y es una película que inevitablemente las suscita. Creo que eso ocurre aún más con las obras de este director. No dice: «Esto es así». Aunque la haya dirigido de una determinada manera, comenta: «También podría percibirse de otra forma». Por ejemplo, Cheol se lleva el silbato. Hay quienes piensan que Min-sik, el encargado, se lo ha dado. Como también puede interpretarse así, dice: «También puede verse de ese modo».

El actor Jo In-sung (foto cedida por Netflix)
El actor Jo In-sung (foto cedida por Netflix)

En la entrevista anterior, con motivo de 〈Humint〉, dijo que estaba reflexionando sobre «actuar sin expresar». Creo que en esta película esa búsqueda queda bien reflejada a través de Sang-woo. ¿Ha encontrado alguna respuesta dentro del universo de Lee Chang-dong?

Para no expresar, hacen falta una buena dirección y un buen guion. Solo así puedes hacerlo. Si no, no te queda más remedio que expresar. En definitiva, no expresar significa confiar en el guion. Porque el guion ya ha ido recorriendo todos los pasos. El director es novelista, ¿sabe? Al ver la película también se nota que en algunos aspectos parece una novela. Como todo está lleno de esos elementos, el curso de las emociones ya está en marcha aunque no lo expreses. No puede considerarse una forma de trabajar individual. Sentí que, cuando esos tres elementos encajan, el personaje puede desarrollarse y expandirse hacia distintas interpretaciones sin necesidad de expresarlo.

Las imágenes de Sol Kyung-gu y usted llorando justo después de la proyección de 〈Possible Love〉 en el Festival de Venecia dieron mucho que hablar. Sol Kyung-gu dijo: «Le agradecí a Jo In-sung que llorara conmigo para que no fuera yo el único que quedara como un tonto». ¿Qué significaron aquellas lágrimas en Venecia?

Al final, la película mantiene durante unos minutos un plano de la luna. Después empiezan a pasar los créditos y, justo cuando entra la música, se me hizo un nudo en la garganta. Ya había estado en otros festivales y me había propuesto firmemente no mostrarme embelesado con mi propia película. Pero, al ver llorar a Kyung-gu, sus lágrimas me parecieron hermosas. Volvía a trabajar con el director después de mucho tiempo, también con Do-yeon, y sentí la profunda lealtad y camaradería que unen a los dos actores. También entra en juego mi interpretación personal. Por eso aquellas lágrimas me parecieron hermosas. Supongo que también lloró porque le gustó la película, pero era la primera obra en ocho años de Lee Chang-dong, un director al que quiere, y suponía un reencuentro. Él no lo dijo así, pero yo interpreté sus lágrimas de ese modo. Todo eso me llegó de golpe y no pude contener las lágrimas.

El actor Jo In-sung (foto cedida por Netflix)
El actor Jo In-sung (foto cedida por Netflix)

En los últimos años ha seguido protagonizando películas de directores que están en primera línea del cine comercial. Este verano también encabezó el reparto de 〈Hope〉, el regreso de Na Hong-jin después de mucho tiempo. Parece que últimamente los directores tienen muchas historias que quieren contar a través del actor Jo In-sung. ¿Qué siente al encadenar proyectos tan significativos?

No lo sé. En la vida de un actor importan tanto la actitud como la interpretación, pero hay otro factor: la suerte. Creo que solo puedo decir que he tenido suerte. ¿Acaso la vida sale como uno la planea? De verdad que no. Como sé que no es así, intento tomármelo con calma y siempre pienso: «Vamos a ver adónde me lleva esto y, dentro de ese recorrido, tomemos las mejores decisiones». Estoy agradecido a los tres directores con los que he trabajado este año. No sé qué ven en mí para confiarme sus personajes, pero, aunque no fueron trabajos fáciles, disfruté y aprendí mucho. Esa es la verdad.

Este año ha ido al Festival de Cannes con 〈Hope〉 y al Festival de Venecia con 〈Possible Love〉. Como actor, debe de haber sido una experiencia muy especial.

Nunca en mi vida había estado en festivales así. Hasta ahora, mis únicas comidas de reconocimiento eran las que me invitaban los vecinos a final de año, diciéndome: «In-sung, has trabajado mucho». Y ahora he comido en Cannes, y en Venecia Netflix también me ha invitado a cosas deliciosas. Todo eso es una experiencia, ¿no? Para un actor, son oportunidades. Después de haber estado solo en Corea, viajo a festivales internacionales con mis películas y descubro: «Así trabajan y se comunican estas personas»; participo en la carrera por los Óscar y pienso: «Así es la cultura aquí». Nosotros discutimos o hacemos las paces con una copa de soju, pero allí organizan fiestas con un brunch. (Ríe). Vas a la fiesta posterior y tienes que charlar de cosas triviales, pero ¿de qué hablas con alguien a quien acabas de conocer? Eso mi madre nunca me lo enseñó. Esa cultura de celebrar fiestas a la hora de comer sería impensable en Bangi-dong. (Risas de todos). Voy aprendiendo esa cultura. Porque para ellos eso será la vida cotidiana. También veo en persona a distintos directores, me comunico un poco con ellos, conozco a actores famosos y nos decimos que nos ha gustado la película del otro. También hablo con los periodistas de allí sobre qué les ha parecido esta película: como la cultura es distinta, también habrá diferencias de perspectiva, ¿no? Tenemos ese tipo de conversaciones. Creo que estoy aprendiendo toda una cultura. Y siento que el director nos la ha regalado. Además, al contar con el respaldo de una figura tan imponente como él, pudimos estar allí con más aplomo, sin sentirnos intimidados.

El calificativo de «superestrella» le ha acompañado durante mucho tiempo. ¿En qué punto cree que se encuentra ahora la trayectoria del actor Jo In-sung?

No sé muy bien hasta dónde he llegado. Si tuviera una metacognición tan desarrollada como para saberlo, sería un dios. Ser capaz de observarse a uno mismo con objetividad pertenece realmente al ámbito de los dioses. Aun así, es verdad que empecé como estrella. Me convertí en una porque mis trabajos tuvieron éxito y el público quiso a mis personajes. Pero, si pienso en dónde he mantenido siempre el foco, creo que ha sido en la interpretación. Por eso también he dado mucha importancia a con quién trabajar. Por ejemplo, elegí a la guionista Noh Hee-kyung (〈That Winter, the Wind Blows〉) y al director Han Jae-rim, de 〈The King〉. Buscando un poco el desafío. Si una obra funciona y eso hace que un actor tenga cabida, ¿no es eso ser una estrella? Creo que sigo haciéndome esa pregunta. Entonces, ¿cómo puedo aportar?, ¿cómo voy a evolucionar? ¿Voy a desarrollarme por mi cuenta o recibiré ayuda de alguien? ¿Con quién debería trabajar a estas alturas para satisfacer mis inquietudes profesionales y alcanzar mis objetivos? A cada momento me encuentro ante esa encrucijada. Y hay algo que quiero dejar muy claro: no ha habido un solo momento en el que no haya dado lo mejor de mí. Creo que eso es lo que soy hoy.

×

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성