‘Toy Story’, 30 años después: ¿qué personaje ha dejado más huella?

Ya no son juguetes solo de Andy ni de Bonnie. La saga que cumple 30 años, 〈Toy Story〉, es ya una compañera generacional tanto para nosotros como para las generaciones venideras. El 17 de junio se estrena 〈Toy Story 5〉, que muestra el reencuentro de Woody y Buzz tras su separación y la lucha de Jessie por asumir el liderazgo. Cada entrega de 〈Toy Story〉 trae historias acordes a su tiempo; en esta ocasión el conflicto gira en torno a juguetes que atraviesan una crisis por dispositivos inteligentes como ‘LilyPad’. Para los juguetes es un cambio que pone en juego su propia existencia, pero para el público supone la alegría de encontrar nuevas tramas de Woody, Buzz y Jessie. Con motivo del estreno de 〈Toy Story 5〉, los periodistas de Cineplay recuerdan sus personajes y escenas favoritas. Les invitamos a repasar con nosotros la memoria de una saga que va desde 1995 hasta hoy.

Me gustas, me gustas porque eres defectuosa

〈Toy Story 4〉 Gabby Gabby - Ju Seong-cheol

〈Toy Story 4〉 (2019) reunió a una galería de personajes de lo más singulares. Tal vez para compensar los nueve años transcurridos desde la entrega anterior, la película recuperó tantos recuerdos de la saga que fue un auténtico festín. Desde Forky, el juguete hecho a mano que se rebela contra su destino y trata de huir hacia la basura, hasta el fanfarrón motorista al que pone voz Keanu Reeves, Duke Caboom, casi todos roban la escena. Entre ellos, si tengo que elegir un personaje favorito de toda la saga, me quedo con la figura antigua de la tienda de antigüedades que lleva 60 años allí: la muñeca defectuosa obsesionada con Woody, Gabby Gabby. La actriz Christina Hendricks, famosa por la serie 〈Good Girls〉 y con cierto parecido con la propia Gabby Gabby, le pone voz. Gabby Gabby nació en fábrica como un juguete defectuoso: su mecanismo de sonido estaba roto. Esa carencia la lleva a mostrar una posesividad feroz y una obsesión hacia Woody, y a emplear a su muñeco ventrílocuo Benson —su brazo derecho— para vigilar al protagonista. Gabby Gabby se presenta como la villana que continúa la línea del "Lotso Bear" de 〈Toy Story 3〉 (2010); de hecho, puede considerarse la primera villana femenina de la saga 〈Toy Story〉. Desde su origen, al ser un juguete con el dispositivo de sonido estropeado, su interés por el aparato de Woody impulsa su plan para capturarlo.

En la película, Gabby Gabby está concebida como una muñeca fabricada en los años cincuenta; en la realidad, la muñeca que sirvió de modelo, ‘Chatty Cathy’, se produjo a partir de 1959. Fue la precursora de las muñecas que hablaban tirando de una cuerda, y también fue muy popular en Corea; recuerdo con curiosidad que yo mismo jugué con una de ellas. De niño me fascinaba y, al mismo tiempo, me resultaba inquietante su expresión como si le hubieran quitado la vida de los ojos. La muñeca que más me venía a la cabeza al ver a Chucky de la serie 〈Muñeco diabólico〉 era precisamente Chatty Cathy. Sin embargo, en 〈Toy Story 4〉 la mezcla de rencor por haber nacido defectuosa y de añoranza por su dueña genera una emoción compleja: no es exactamente una villana al uso. Sentí empatía por esa mente desviada por la carencia. En la película se cuenta que Gabby Gabby creyó que viviría con la nieta de la dueña de la tienda, pero, al ser una pieza defectuosa sin sonido, ella misma siempre se quedó en la incertidumbre y nunca llegó a ser adoptada; eso resulta especialmente triste. A diferencia de otros juguetes de la saga 〈Toy Story〉, ella lleva la pena de pensar que nunca podrá dar recuerdos felices a un amigo humano.

“Esto no es volar, es una caída con estilo”

Buzz Lightyear - Kim Ji-yeon

Puede parecer obvio, pero al hablar de la saga 〈Toy Story〉 es imposible no mencionar a Buzz Lightyear. Visualmente me atraen mucho personajes como los aliens de Pizza Planet o Bullseye, pero la razón por la que amo a Buzz coincide exactamente con la razón por la que amo toda la saga; por eso tenía que mencionarlo.

Buzz es el Don Quijote que Pixar ha resucitado. Esta versión de Don Quijote no sigue el desenlace trágico del original; en su lugar, Pixar insufla una nueva imaginación a una historia conocida. “¿Y si Don Quijote, aun viendo la realidad, no perdiera su temeridad?” Pixar responde a esa pregunta a través de Buzz.

Al principio Buzz cree que es miembro de las fuerzas espaciales; después acepta que no es más que un juguete. En 「Don Quijote」 la historia terminaría ahí, pero para Buzz esa toma de conciencia marca el comienzo de otra historia. Buzz no deja de gritar “¡Hasta el infinito y más allá!”, y quizá intuye que el infinito y lo que viene después podrían no existir en realidad. Aun así, no renuncia a su temeridad ni a su valor. Sabe que es un juguete y, pese a ello, actúa como si fuera un héroe espacial. Dice: “Hace tiempo, un juguete me enseñó que lo importante es recibir el amor de un niño. Creí en eso y he venido hasta aquí para rescatar a un juguete”.

La misión que Buzz redefine para sí mismo como juguete resulta trivial en comparación con salvar el universo. Pero 〈Toy Story〉 toma esa trivialidad con la máxima seriedad. Es una película que habla del valor de los ideales y de la inocencia, y que repite una y otra vez el espíritu del “aun así”. Cosas abandonadas, objetos que parecen inútiles, elementos poco prácticos, cosas pasadas de moda: ¿siguen teniendo valor?

A medida que crecemos nos volvemos menos temerarios. Con la edad, la temeridad empieza a parecernos ridícula y todo se evalúa según la eficiencia y la realidad. Pero los niños son, por naturaleza, seres imprudentes: creen que pueden volar, que pueden salvar el mundo, y convierten pequeñas tareas en misiones cósmicas. Como Buzz. Esa imprudencia es la más infantil de las cualidades, y conservarla aun cuando uno se hace adulto es la verdadera misión de los juguetes y de la saga 〈Toy Story〉. Por eso me encanta Buzz.

¡Una presencia arrolladora y el baile de cortejo!

〈Toy Story 3〉: el 'Buzz en español' - Seong Chan-eol

Personalmente considero que la saga 〈Toy Story〉 es la crónica de Woody. Sin embargo, cuando pienso en "Toy Story" y lo digo en voz alta, la imagen que primero me viene a la cabeza suele ser la de Buzz. Es el personaje de la serie que incluso ha tenido un spin-off cinematográfico (la única entrega en solitario), aunque no funcionó bien en taquilla, y por ello ha sido objeto de numerosas parodias. Desde que vi la versión cómica "destructora de la inocencia" de Buzz Lightyear del humorista Lee Seon-min, su huella se me ha quedado aún más grabada.

Creo que Buzz se ha convertido en el personaje emblemático de la saga por su polivalencia. Mientras Woody sostiene el hilo narrativo central, Buzz hace de galán, de cómico y de líder. Si Woody es el eslabón perdido con los juguetes de nuestra memoria, Buzz representa la imaginación de ese mundo de 〈Toy Story〉 en que los juguetes se mueven. Su momento culminante brilla en la que muchos consideran la mejor entrega de la saga, 〈Toy Story 3〉.

En esa película Buzz cae en la trampa de Lotso, pasa a "modo demostración" y, por el error de sus amigos al intentar devolverlo, se convierte en el famoso "Buzz en español". Con sus rasgos marcados de personalidad, el Buzz en español se convierte en un seductor de manual. Cuando ve a Jessie se enamora a primera vista y se marca un baile de cortejo tan apasionado que aún hoy es la primera escena que recuerdo cuando pienso en "Toy Story". Puede parecer curioso escoger una escena tan cómica como favorita, pero para mí la saga está llena de momentos conmovedores, así que precisamente una escena cómica resulta la más identificable. En cualquier caso, ese valeroso baile de galanteo no fue coronado de inmediato con éxito, pero sí sirve de puente para el arco entre Buzz y Jessie en las entregas 4 y 5. Si algún día te enamoras de alguien, te aconsejo que lo intentes con este baile.