済州4・3映画祭「プルランジ」、過去最多526作品の応募　本選10作品を公開

済州4・3の痛ましい記憶を平和と人権の価値へと昇華させる第4回「済州4・3映画祭」の短編コンペティションに、過去最多の作品が寄せられた。激しい予備審査を経て、最終本選の舞台に進む10作品が明らかになった。

暗闇で輝くホタル、500作品の大台を超えた短編コンペティション

済州4・3平和財団は28日、今年の短編コンペティション公募「プルランジ」に、劇映画461作品、ドキュメンタリー31作品、アニメーション31作品、実験映画など計526作品の応募があったと発表した。昨年の341作品から実に54.3％増加し、導入からわずか3年で500作品を突破する快挙となった。ホタルを意味する済州語に着想を得た「プルランジ」には、暗闇の中でも光を放ち、希望をつなぐという重いメッセージが込められている。応募作品は4・3を直接扱った題材にとどまらず、暴力と抵抗、社会的不平等、移住と断絶など、幅広い歴史的価値に光を当てている。

傷の記録からディアスポラまで、視線を引きつける10の物語

今年の本選進出作は、近現代史の深い傷とディアスポラの人々の暮らしを、独創的な視点で描き出した。激しい議論の末に選ばれた10作品は、「宝探し」（キム・ウンソ）、「私たちは宇宙人を覚えていた」（イ・ソンマン）、「サバイバルスイミング」（ムン・ソンウォン）、「咆哮する灰燼」（アン・ユリ）、「ドンズルボ」（イ・ウォンシク）、「夢ならば、チョンアム」（キム・ウシク）、「帰ってきた場所」（キム・ジングク）、「更年期少女闘争記」（チャン・ソユン）、「義州の言語」（チャン・ジュソン）、「ドム・リュビ」（チョ・ジョンガン）だ。

作品はいずれも多彩で重みがある。「宝探し」は、済州・東広里の少女の視点から4・3の悲劇と向き合う。「ドンズルボ」は、日本の奈良県に放置された朝鮮人強制動員の痕跡を執拗に掘り下げる。1983年に姿を消した姉を探す少年たちの物語を通じて統制の記憶を呼び起こした「私たちは宇宙人を覚えていた」と、4・3の文脈を東アジア全体へと広げた「咆哮する灰燼」も、審査委員から高い評価を受けた。日本の植民地期に満州へ移住した人々の暮らしを描く「夢ならば、チョンアム」、カザフスタンの高麗人コミュニティーをロトスコーピング技法で表現した「ドム・リュビ」など、ディアスポラを扱った力作にも注目が集まる。

現在進行形の連帯のメッセージ、11月に済州で開幕

過去の傷にとどまらず、現代の制度的矛盾やアイデンティティーの問題に切り込んだ作品も際立つ。惨事のトラウマを告発した「サバイバルスイミング」、脱北者の言語的混乱を扱った「義州の言語」、早期閉経の診断に直面した監督の自伝的記録「更年期少女闘争記」は、現代社会の一面を鋭く捉えている。

審査委員は講評で、「植民地支配と分断、移住と差別など、4・3の価値を現代的な文脈へと広げた作品が数多く登場した。異なる形式と視点で連帯の意味を解き明かした力作を厳選した」と述べた。済州4・3平和財団のイム・ムンチョル理事長は、「過去最多の応募によって多彩な物語がそろっただけに、観客には4・3の記憶と今日の暮らしが交差する地点について考えてほしい」と強調した。

選出された本選進出作10作品は、11月22～28日に済州コンテンツ振興院のビイン（Be:in）公演場で開かれる第4回「済州4・3映画祭」で観客と出会う。映画祭期間中に最終審査を行い、大賞、劇映画賞、ドキュメンタリー賞などを授与するほか、観客の直接投票で決まる観客賞も贈る予定だ。