[釜山國際影展（BIFF）現場] 《刮鬍》笠松將首度挑戰韓國電影：「在現場創造100%的奇蹟」

以縝密準備完成首次韓語演出挑戰

日本新生代實力派演員笠松將在電影《刮鬍》中，飾演演員盧正義所詮釋的秀妍男友，這也是他出道以來首次挑戰「韓語」演出。他在9日舉行的記者會上表示：「我從小就深入研究許多韓國作品，逐步拓展自己的演技光譜。能以完整韓語出演我一直憧憬的韓國作品，是我演藝生涯中無可取代、最珍貴的第一順位經驗。」

本片劇本全篇以韓語撰寫。為了完美掌握台詞的意義與情感，笠松將經歷了嚴格的「劇本」熟讀過程。他說：「克服陌生發音與細微語調差異的過程並不順利，但多虧金政勳導演在現場持續溝通並提供方向，我才能完成高完成度的場景演出。」

韓日兩國如何看待鏡頭前的奇蹟

笠松將當天也針對韓國與日本電影製作系統的結構性差異，提出敏銳見解。他以親自參與兩國拍攝現場的經驗為基礎，具體比較分析各自不同的魅力與優勢，提出具權威性的觀察。

笠松將評價：「韓國現場為了在鏡頭前刻意創造唯一的『奇蹟』，從分鏡、服裝、妝髮到徹底排練，所有要素都會經過縝密控管與準備，蘊含一股壓倒性的能量。」相較之下，他補充：「日本現場則有一種獨特氛圍，讓演員與環境自然融合，默默等待意料之外的奇蹟自行發生。」

他並未判定哪一方占有優勢，而是尊重兩國系統各自獨有的價值。笠松將強調：「兩種系統都是身為演員、引導出完美演技不可或缺的養分，我在兩邊的現場都獲得了深度的『協同效應』與值得學習之處。」這番話也進一步提升了外界對作品的期待。