[Le casier de Joo Seong-cheol] L'esthétique de Jongmyo qui a fasciné les maîtres du kung-fu comme Ho Kim-jeon, Ou Sam, Jackie Chan et Sammo Hung

Cette fois encore, je dois demander votre compréhension. Dans la dernière série, j'ai changé le titre en 'Le casier de Joo Seong-cheol' pour écrire un hommage à l'acteur Lee Soon-jae, et dans cet article, je vais également changer le titre en 'Le casier de Joo Seong-cheol' pour parler de 'Jongmyo'. Il y a beaucoup de discussions sur le développement et la reconstruction autour de Jongmyo, et il est évident que les problèmes juridiques qui l'entourent doivent être clarifiés. Surtout, je veux présenter les films dans lesquels Jongmyo apparaît. C'est une histoire sur les films de kung-fu de Hong Kong qui ne pouvaient pas être tournés sur le continent chinois dans le passé.

Le réalisateur qui aime le plus Jongmyo est le maître du film d'arts martiaux de Hong Kong, Ho Kim-jeon. À partir de 〈Hyeobnyeo〉 (1971), qui a remporté le prix technique au Festival de Cannes, 〈Chungnyeoldo〉 (1975), 〈San Jung Jeon Gi〉 (1979), et 〈Gong San Yeong Woo〉 (1979) sont appelés le 'quatuor de paysages' de Ho Kim-jeon, montrant le rythme et l'esthétique d'un paysage écrasant. Il aimait particulièrement le temple Haeinsa, qui est également un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que le temple Bulguksa et Jongmyo, qui apparaissent tous deux dans 〈San Jung Jeon Gi〉 et 〈Gong San Yeong Woo〉. Ces deux films ont été tournés simultanément dans tout le pays, allant de Taejongdae à Busan jusqu'à Seoraksan dans la province de Gangwon, et sont sortis la même année. Dans le cas du temple Haeinsa, dont le nom signifie 'la mer où les vagues rugissantes s'apaisent', il a été introduit dans 〈San Jung Jeon Gi〉, qui est l'un des films les plus métaphysiques et surnaturels de Ho Kim-jeon, avec un esprit apparaissant.

Jongmyo apparaît comme le lieu où se déroule le 'rituel' le plus important dans les deux films. Ho Kim-jeon a été fasciné par l'horizon horizontal long de 101 mètres de Jongmyo et sa vaste cour. Tout au long du film, les mouvements variés des personnages et leurs rythmes révèlent les conflits de désirs, et à la fin, la confusion du climax est résolue par la sensation d'espace horizontal écrasante de Jongmyo, remplie de moines. Dans son livre d'interviews, il a déclaré que Jongmyo était "le plus grand bâtiment que j'ai trouvé en Corée", et l'horizon horizontal symétrique correspond parfaitement à l'ordre spatial qu'il recherchait. De plus, il a dit qu'il aimait le fait que de tels sites culturels soient "rassemblés à Séoul". Il a parlé de l'attrait de cette proximité où l'on peut voir d'un endroit à un autre. Cette proximité est également confirmée dans 〈K-Pop Demon Hunters〉 (2025), mais il parlera d'un paysage se dirigeant vers la Namsan Tower sans rien cacher, centré sur Jonggak, Jongno, Gwanghwamun, Myeongdong et Chungmuro. L'ordre horizontal écrasant que Jongmyo montre est-il complété lorsque le regard se déplace vers Namsan sans incongruité ? Ce n'est pas un espace créé seul, mais un sentiment d'espace créé en harmonie avec l'environnement, et Ho Kim-jeon est sans doute le réalisateur qui a capturé le charme géographique et esthétique de Jongmyo à Séoul avec le regard le plus sincère.

Jongmyo apparaît également dans le film d'arts martiaux 〈Shaolin Men〉 (1976) réalisé par Ou Sam, célèbre pour 〈Ying Xiong Ben Se〉 (1986) et 〈Qie Xue Shuang Yong〉 (1989), qu'il a réalisé au début de sa carrière. 〈Shaolin Men〉, sorti sous le titre 〈Yong Huo Men〉 en Corée, raconte l'histoire de personnes qui se sont réunies pour éliminer le traître Shek So-bong (Jeon Jun) qui est originaire du temple Shaolin et a trahi en obtenant un poste sous la dynastie Qing. Le protagoniste, qui était célèbre pour ses coups de pied flamboyants à l'époque, est joué par Donnie Yen, et Jackie Chan joue le frère qui a perdu son frère à cause de So-bong et rêve de vengeance. C'est également l'un des films où Jackie Chan a le plus de poids avant sa chirurgie des paupières, et Sammo Hung apparaît également en tant que subordonné de So-bong, tandis que l'acteur Won Pyo, qui ne peut pas être séparé d'eux, apparaît également dans un petit rôle où il est tué par une flèche. Pour le dire autrement, dans ce film, Jongmyo peut être considéré comme un substitut de la Cité Interdite de Pékin. L'impression écrasante de l'espace de Jongmyo apparaît ici comme la résidence du plus grand pouvoir. Ici, Sammo Hung rassemble tous les experts du monde martial pour éliminer les personnages dangereux.

Jackie Chan, qui a également joué dans de nombreux films co-produits à l'époque, a également joué le rôle principal dans 〈Si Hwa Pal Bo〉 (1978), qui présente également Jongmyo. Le film, sorti sous le titre 〈Si Hwa Bi Kwon〉 en Corée et présenté à la télévision sous le titre 〈Le Bi Kwon du Temple Shaolin〉, est l'un des films les plus divertissants parmi les films de kung-fu de Jackie Chan sortis en 1978, à l'exception de 〈Drunken Master〉 et 〈The Fearless Hyena〉. Dans l'introduction de 〈Si Hwa Pal Bo〉, où l'acteur Kim Gang apparaît en tant que dernier vilain, le Jongmyo apparaît comme le lieu où les maîtres des huit grandes écoles d'arts martiaux de Chine se réunissent pour discuter et rivaliser. C'est une scène où l'on peut bien voir la majesté que cet espace de Jongmyo apporte.

Bien sûr, tout cela concerne le passé où la gestion du patrimoine culturel n'était pas correctement effectuée. Dans l'introduction de notre film 〈Gwanghae, l'homme devenu roi〉 (2012), Jongmyo apparaît recouvert de neige, mais maintenant, il n'est plus possible de tourner à Jongmyo, donc nous avons acheté des œuvres d'un photographe pour les utiliser. En termes de gestion du patrimoine culturel, il n'est plus possible de tourner des films à Jongmyo, comme dans les films de Hong Kong mentionnés précédemment. Quoi qu'il en soit, ce que l'on peut tirer des films réalisés à cette époque, c'est que la valeur de l'espace de Jongmyo ne se maintient pas par lui-même, mais est réalisée en harmonie avec son environnement. Dans 〈Shaolin Men〉, on peut le voir à travers le soldat courant de l'entrée à Jongmyo pour transmettre des nouvelles à Sammo Hung. Étant donné que des bâtiments modernes sont également visibles à l'extérieur, ils ont filmé de manière appropriée depuis l'entrée, capturant le vaste espace et le mur horizontal tel quel.

Étant un drame historique, il est évident qu'il ne peut pas capturer le paysage moderne de face, mais si l'on suppose qu'il y a un immeuble de grande hauteur devant, l'esthétique horizontale écrasante devient une illusion. Ho Kim-jeon ou Ou Sam n'ont pas capturé le paysage extérieur vu de Jongmyo parce qu'ils ne pouvaient pas effacer certains bâtiments modernes par CGI, y compris la Namsan Tower, et s'ils avaient seulement montré la Namsan, ils auraient évidemment montré l'autre côté aussi. Ce désir peut être ressenti dans la scène de course des soldats de 〈Shaolin Men〉 mentionnée précédemment. Il faut comprendre pourquoi Ho Kim-jeon a qualifié Jongmyo de 'bâtiment incroyablement grand' alors qu'il ne fait que 1 étage. Ce n'est pas seulement de regarder 'là-bas', mais aussi de regarder 'd'ici' qui complète la 'vue'.